| Principal Translations/Traduzioni principali |
| senior adj | (of a higher level) | senior agg invar |
| | The company's senior managers have a lot of responsibilities. |
| | I dirigenti senior della compagnia hanno molte responsabilità. |
| senior adj | (more experienced) | più anziano, più esperto loc agg |
| | In your first weeks at a new job, it's a good idea to ask a senior staff member if you don't understand something. |
| | Nelle prime settimane in un nuovo posto di lavoro, se non si capisce qualcosa è una buona idea chiedere a un membro più esperto del personale. |
| senior to [sb] adj + prep | (of higher rank) | di livello più elevato |
| | | di grado più elevato |
| | As chief product manager, Paul is senior to me. |
| | In quanto product manager in capo, Paul è di livello più elevato rispetto a me. |
| senior adj | (older) | più anziano loc agg |
| | | senior agg invar |
| | The school's senior pupils are allowed to go into town at lunchtime, whereas the juniors have to stay on school premises. |
| | Gli alunni più anziani della scuola possono andare in città a pranzo, i più piccoli devono rimanere nella scuola. |
| senior adj | (relating to old people) | anziano agg |
| | Taking care of the senior members of our society is becoming a challenge as populations age. |
| | Prendersi cura dei cittadini anziani sta diventando sempre più una sfida man mano che la popolazione invecchia. |
| senior adj | US (high school: in or of final year) (scuola) | maturando agg |
| | (scuola) | dell'ultimo anno, all'ultimo anno loc agg |
| | The senior students are revising for exams. |
| | Gli studenti maturandi stanno ripassando per gli esami. |
| senior adj | US (university: in or of final year) (università) | laureando agg |
| | (università) | dell'ultimo anno, all'ultimo anno loc agg |
| | The senior students are starting to look at what jobs might be available after graduation. |
| | Gli studenti laureandi stanno iniziando a vedere quali lavori potrebbero essere disponibili dopo la laurea. |
| Traduzioni aggiuntive |
| senior n | US, colloquial (senior citizen: elderly person) | anziano nm |
| | The seniors from the local old people's home are going on a day trip to the seaside. |
| | Gli anziani della casa di riposo locale andranno a fare una gita di un giorno sulla costa. |
| senior adj | (older of two relatives) | senior agg invar |
| | | padre agg |
| | New mayor John Smith is following in the footsteps of his father; Mr Smith senior says he is very proud of his son's achievement. |
| | Il recentemente eletto John Smith è il sindaco più giovane della città, segue le orme del padre, che ha servito come sindaco per venti anni; il signor Smith senior dice che è molto orgoglioso dei risultati del figlio. |
| senior n | US (high school: final-year student) | maturando, studente dell'ultimo anno nm |
| | The seniors are looking forward to graduating high school. |
| | I maturandi non vedono l'ora di diplomarsi alle scuole superiori. |
senior,
Senior n | mainly US (father with son's first name) | Senior nm |
| | Walter Senior is a high school teacher. |
| | Walter Senior è un insegnante alle superiori. |
| senior n | US (university: final-year student) | laureando, studente dell'ultimo anno nm |
| | The seniors are revising for exams. |
| | I laureandi stanno ripassando per gli esami. |
| senior n | (older person) (fratello, sorella) | il maggiore, il più anziano nm |
| | Joe is 36 and Jim is 35; Joe is the senior of the two. |
| | Joe ha 36 anni e Jim 35: Joe è il maggiore dei due. |
| senior n | US (legally: person over 65) | ultrasessantacinquenne nm |
| senior n | (with possessive: older than [sb]) | più vecchio, più anziano agg |
| | My aunt is only three years my senior. |
| | Mia zia è soltanto tre anni più vecchia di me. |
Compound Forms/Forme composte
|
| have a senior moment v expr | informal (be forgetful, confused) (figurato, informale: dimenticanza) | perdere colpi, avere la memoria che perde colpi vtr |
| senior author n | (main contributor to an academic paper) | primo autore nm |
| senior buyer n | (retail: head purchaser of goods) | responsabile acquisti nm |
| senior citizen n | colloquial (elderly person) | anziano nm |
| senior citizen n | US (legally: person over 65) | cittadino anziano nm |
| | | anziano nm |
| | | ultrasessantacinquenne nm |
| | Now that Edna is 65, she is eligible for free bus travel. |
| senior counsel n | (law: law firm title) (di studio legale) | consulente senior, consulente esperto, avvocato esperto nm |
| senior detective n | (high-ranking police inspector) | ispettore capo nm |
| senior editor n | (chief publishing manager) | redattore capo nm |
| | | senior editor nm |
| senior fare n | (discount travel charge for old people) | tariffa per anziani nf |
| senior high school n | US (secondary, upper) | scuole superiori nfpl |
| | (tipo di scuola superiore) | liceo nm |
| | (formale) | scuola media superiore nf |
| | (informale) | le superiori nfpl |
| | Those kids must go to senior high school - they look too old to be in junior high. |
| | Quei ragazzi devono essere delle superiori - sembrano troppo grandi per essere delle medie. |
| senior investigator n | (high-ranking detective) | investigatore capo nm |
| senior judge n | US (law: semi-retired judge) (con anzianità di servizio) | giudice anziano, giudice senior nm |
| Senior Kindergarten n | Can (schooling for young children) | scuola materna nf |
| | (formale) | scuola dell'infanzia nf |
| | (generico) | asilo nm |
| senior lawyer n | (highly-qualified attorney or barrister) | giurista senior |
| | | avvocato con maggiore anzianità |
| Senior Legal Counsel n | (highly-qualified attorney or barrister) | consulente legale senior |
| | | consulente legale esperto |
| Senior Management n | (directors) | dirigenti nmpl |
| | The company's senior management communicate regularly with the board of directors. |
| | I dirigenti dell'azienda comunicano regolarmente con il consiglio d'amministrazione. |
senior manager,
top manager n | (high-level executive) | senior manager nm, nf |
| | The senior manager received a large bonus for good performance. The senior managers control key aspects of business. |
| | Il senior manager ha ricevuto un bonus consistente per la buona prestazione. I senior manager sono responsabili degli aspetti chiave dell'azienda. |
| senior member n | (experienced member of organization) | membro più anziano nm |
| | All senior members of staff must attend the meeting. |
| senior moment n | informal (memory lapse) | momento di amnesia nm |
| | Tania couldn't help noticing that senior moments were becoming an ever more frequent part of her life. |
| senior mortgage n | (secured by first lien) | ipoteca di grado anteriore nf |
| senior officer n | (high-ranking member of police force) (polizia: superiore in grado) | superiore nm |
| | If you have trouble with a colleague, you should first report it to a senior officer. |
| | Se hai problemi con un collega dovresti farlo presente a un superiore. |
| senior partner n | (high-ranking firm partner) | senior partner nm |
| | | socio anziano nm |
| | | socio maggioritario nm |
Senior Pediatrician (US),
Senior Paediatrician (UK) n | (highly-qualified children's doctor) | pediatra specializzato nm |
| senior petty officer n | (navy: noncommissioned officer) (marina militare) | secondo capo nm |
| senior scientist n | (head of scientific research) | ricercatore capo nm |
| senior thesis n | US (university: final-year dissertation) | tesi di laurea nf |
| senior year n | US (final year of school or college) | ultimo anno di scuola superiore nm |
| | | ultimo anno di università nm |
| | Amy is 17 and in her senior year of high school. |
top management,
senior management n | (highest level of business leadership) | massimi dirigenti nmpl |
| | | top management nm |
| | (ironico, informale) | piani alti nmpl |