WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| monte nm | (montagna) | mountain⇒, mount⇒ vtr |
| | Quanto è alto questo monte? |
| | How high is this mountain? |
| monte nm | (premi, ore, salari: ammontare) | total n |
| | Il monte premi è arrivato a quasi un milione di euro. Dopo tutti i miei straordinari il mio monte ore è così elevato che il capo mi ha chiesto di stare a casa due settimane. |
| | The total prize money is now nearly a million euros. |
| Traduzioni aggiuntive |
| monte nm | figurato (mucchio, grande quantità) | heap, pile, mountain n |
| | Claudio non può venire; ha un monte di cose da fare oggi. |
| | Claudio can't come; he has a mountain of stuff to do today. |
| monte nm | (pila di carte) (cards) | deck n |
| | | discard pile n |
| | Se vuoi, puoi ripescare una carta dal monte. |
| | If you want you can take a card from the discard pile. |
| monte nm | chiromanzia (sporgenze del palmo della mano) (chiromancy) | mount n |
| | La chiromante osservò preoccupata il monte della Luna. |
| | The fortune teller was worried by the mount of the moon. |
| monte nm | (nome di enti assistenziali o bancari) | fund, bank, financial enterprise n |
| | Mio zio gestisce un monte dei pegni. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. My best friend works in the city and manages a bank. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| monta nf | (accoppiamento di animali domestici) (animal breeding) | stud n as adj |
| | Nella fattoria di mio zio ci sono due buoi e un toro da monta. |
| monta nf | (modo di cavalcare) (style) | riding style n |
| | (activity) | horse riding n |
| | Ci sono diversi sistemi di monta dei cavalli da corsa. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'Monte' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: