Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
volentieri,
con piacereFrom the English "gladly" avv | | بكل سرور |
| | Ti darò volentieri un passaggio alla stazione. |
| volentieriFrom the English "lief" avv | | يفضّل |
| volentieriFrom the English "with good grace" avv | | عن طيب خاطر، بالتراضي |
| | | بروح رياضية |
volentieri,
lieto di,
felice diFrom the English "happy" avv,agg | (rafforzativo) | يسرّه أن يفعل شيئًا، يكون من دواعي سروره أن يفعل شيئًا |
| | Se hai fame, ti preparo volentieri uno spuntino. |
| | إذا كنت جائعًا يسرني أن أعدّ لك وجبةً سريعة. |
| Traduzioni aggiuntive |
volentieri,
con buona volontà,
di buon grado,
di buona lenaFrom the English "willingly" avv,loc avv | | طوعًا، بمحض إرادته |
con piacere,
volentieriFrom the English "with pleasure" avv | | بكل سرور |
| | Grazie. Accetto con piacere il tuo invito. |
mi piacerebbe,
ne sarei lieto,
volentieriFrom the English "I'd love to" inter,inter,inter | | بالتأكيد |
| | | بكل سرور |
grazie,
volentieriFrom the English "please" inter | (accettando un'offerta) | لو سمحت، من فضلك |
| | "Gradisce del tè?" "Sì, grazie." |
| | "هل تودّ شرب الشاي؟" "نعم لو سمحت". |
con piacere,
volentieriFrom the English "with pleasure" inter,inter | | بكل سرور |
con piacere,
volentieriFrom the English "avec plaisir" loc avv,avv | | بكلّ سرور |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: