Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| vermeFrom the English "worm" nm | | دودة |
| | Il verme ondeggiò sul terreno. |
| | تسلّلت الدودة في التراب. |
| vermeFrom the English "worm" nm | (figurato: persona) | محتال |
| | Attenta a Nigel: è un verme! |
| | خذ حذرك من نايجل، فهو محتال! |
| Traduzioni aggiuntive |
verme,
persona spregevoleFrom the English "maggot" nm,nf | (offensivo) | إنسان خسيس |
| | Il bullo ha preso a pugni il ragazzino e gli ha detto: "Stai giù verme!" |
verme,
bacoFrom the English "maggot" nm | | يرقة |
| | (للتعميم) | دودة |
| | Il ratto morto era coperto di vermi. |
| | كان الدود يغطي الجرذ النافق. |
verme,
serpeFrom the English "rat" nm,nf | (figurato, spregiativo) | خائن، غير جدير بالثقة |
| | Quel Richard ha sparlato di me al mio capo alle mie spalle: che verme! |
| | ليس ريتشارد جديرًا بالثقة، فقد كان يتكلم بالسوء عني للمدير من وراء ظهري. |
| vermeFrom the English "wiggler" nm | | دودة الأرض |
verme,
pidocchio,
persona spregevoleFrom the English "louse" nm,nf | (figurato) | إنسان عديم الخُلُق، سافل، قذر، ابن كلب |
| | | دنيء |
| | Il banchiere era un autentico verme e ingannava molta gente. |
verme,
serpenteFrom the English "creep" nm | (figurato, spregiativo) | بغيض، كريه |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Quel verme continua a fissarmi. |
| | ذاك الكريه يحدق بي باستمرار. |
lombrico,
vermeFrom the English "earthworm" nm,nm | | دودة الأرض |
| | I lombrichi sono di grande beneficio per gli orti. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: