Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
diverso,
varioFrom the English "various" agg | (sempre al plurale) | عدة |
| | Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare. |
vario,
diverso,
variegato,
screziato,
di ogni sortaFrom the English "varied" agg,agg,agg,loc agg | | متعدد، مختلف |
| | لدينا طاقم عمل من خلفيات إثنيّة متعددة. |
vario,
variabileFrom the English "variant" agg,agg | | متنوع، متغير |
vario,
diverso,
svariatoFrom the English "miscellaneous" agg | (soprattutto al plurale) | متفرّق |
| | Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti. |
| | تضمّن الرفّ كتبًا حول مواضيع متفرقة. |
assortito,
vario,
svariato,
variegatoFrom the English "assorted" agg,agg | | متنوع، مختلف |
| | Il libro contiene citazioni assortite, aforismi e proverbi. |
eterogeneo,
varioFrom the English "heterogeneous" agg,agg | | متنوع |
| | | غير متجانس، متغاير |
| | Le montagne sono abitate da gruppi eterogenei di specie vegetali. |
eterogeneo,
variegato,
varioFrom the English "motley" agg | | متنوّع، مختلط |
| | All'angolo della strada c'era un gruppo eterogeneo di persone che gridavano e agitavano degli striscioni. |
molteplice,
varioFrom the English "multifarious" agg | | عديد، متعدد |
diverso,
varioFrom the English "divers" agg | (più di uno) | شتى، عدة، متعدد |
svariato,
numeroso,
varioFrom the English "manifold" agg | | متعدّد، متنوّع |
| | Tra le sue svariate doti ci sono la recitazione, il canto e il ballo. |
| | عندها مواهب متعددة وهي تشمل التمثيل والغناء والرقص. |
sfaccettato,
complesso,
vario,
poliedrico,
dalle molte sfaccettatureFrom the English "multifaceted" agg,loc agg | (figurato) | متعدد الجوانب |
| | Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione. |
diverso,
varioFrom the English "divers" agg | | شتى، مختلف |
diverso,
varioFrom the English "different" agg | | متنوع |
| | Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti. |
| | الأكلات المتنوعة في لائحة الطعام ترضي كل الأذواق. |
diverso,
vario,
variegato,
assortitoFrom the English "diverse" agg,agg | | متنوع |
| | | متعدد |
| | Questa università offre vari corsi. |
assortito,
diverso,
varioFrom the English "sundry" agg | | متنوع، شتى |
| | Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta. |
eterogeneo,
misto,
varioFrom the English "promiscuous" agg | | متنوع |
| | Nell'angolo dello spiazzo c'era una pila mista di pezzi di ricambio. |
variegato,
varioFrom the English "variegated" agg | | متنوع، متعدد |