|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
vagare⇒,
errareFrom the English "wander" vi | | يهيم، يجُول بلا هدف |
| | Jessica non sapeva davvero dove stava andando, stava semplicemente vagando. |
| | أخذت جييسيكا تجُول بلا هدف، فلا مكان محدّدًا تنوي الذهاب إليه. |
girovagare,
vagabondare,
vagareFrom the English "meander" vi | | يجوب، يتجول |
| | Jennifer ha girovagato per i piccoli negozi di Parigi tutto il pomeriggio. |
vagare,
passeggiare,
camminareFrom the English "roaming" vi,vi | | تجوّل، جولان |
| | إنّ التجول في الأودية هو نشاطنا المفضّل في نهاية الأسبوع. |
vagare,
gironzolare,
andare a zonzoFrom the English "gad" vi,vi,vi | | يتجوّل في شيء |
| | Decidemmo di vagare per la città per un po'. |
vagare,
bighellonareFrom the English "swan around" vi | | يتنقّل، يجُول، يتنزّه |
vagare,
vagabondareFrom the English "drift" vtr | | ينتقل، يتنقل |
| | I turisti vagavano da un monumento famoso all'altro. |
| | كان السياح يتنقلون من نصب شهير إلى آخر. |
| Traduzioni aggiuntive |
vagare,
girovagareFrom the English "range" vi | | يتجول، يطوف |
| | Gli animali feroci di solito vagano per tutta la stagione asciutta. |
vagare,
vagabondareFrom the English "kick about" vi | | يتجوَّل، يتمشَّى |
allontanarsi,
vagareFrom the English "stray" v rif,vi | | يشرد |
| | يتأكد الراعي ألا تشرد خرافه. |
vagabondare,
vagare,
girovagare,
andare a zonzoFrom the English "roam" vi,vi | | يطوف، يتجول، يجوب |
| | Non avendo un lavoro cui andare, Laura passava le giornate girovagando pigramente per la città. |
| | بما أن لورا عاطلة عن العمل، كانت تقضي أيامها تجوب أرجاء المدينة. |
allontanarsi,
andarsene,
vagareFrom the English "stray" v rif,vi | | يبتعد |
| | Il bambino si era allontanato da casa e si era perso. |
| | ابتعد الصبيّ الصغير كثيرًا عن البيت وتاه. |
camminare,
vagare,
fare un'escursioneFrom the English "ramble" vi,vtr | | يتجوّل، يتنزّه |
| | إنّهم يتجوّلون في المرتفعات حاليًّا. |
essere trasportato,
vagareFrom the English "drift" vi,vi | (su terra) | يتطاير |
| | تطايرت أوراق الشجر في الريح. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'vagare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "vagare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|