Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| trainanteFrom the English "driving" agg | (figurato: motivazione) (مجازي) | محرِّك |
| | Quando è diventato un medico, la sua motivazione trainante era il voler aiutare la sua comunità. |
| | كان الدافع المحرِّك ليصير طبيبًا هو رغبته في مساعدة أهل مجتمعه. |
trainante,
di trainoFrom the English "towing" agg,loc agg | (مضاف إليه) | قَطْر |
| | | قاطر |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| trainare⇒From the English "draw" vtr | | يجر، يسحب |
| | Il camion è forte abbastanza da trainare un rimorchio di una tonnellata. |
trainare,
rimorchiare,
trainoFrom the English "tow" vtr,nm | | قَطْر |
| | Ho dovuto chiedere al mio vicino di trainare la mia auto fuori dal fango. |
| | طلبتُ من جاري قَطْر سيارتي لإخراجها من الوحل. |
rimorchiare,
trainareFrom the English "tow" vtr | (veicoli) | يقطر |
| | L'auto trainava una roulotte. |
| | كانت السيارة تقطر الكارافان. |
tirare,
trainareFrom the English "tug" vtr | | يسحب شيئًا |
| | La barca trainava un gommone. |
| | كان المركب يسحب زورقًا وراءه. |
trascinare,
tirare,
trainareFrom the English "tow" vtr,vtr | | يجرّ شيئًا، يسحب شيئًا |
| | Il cavallo trascinava un carro. L'uomo si trascinava dietro un bambino per mano. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. كان الحصان يجرّ عربة. // كان الرجل يمسك بيد طفل ويسحبه وراءه. |
| Traduzioni aggiuntive |
tirare,
trainareFrom the English "heave" vtr | | يشدّ، يسحب |
| | Gli operai tiravano la fune per far cadere l'albero. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'trainante'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "trainante".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese