tragitto

 [traˈdʒitto]


Forme flesse di 'tragitto' (nm): pl: tragitti

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
tragitto,
percorsoFrom the English "run" nm,nm		طريق
 Il tragitto da Paddington a Penzance dura quasi sei ore.
tragitto,
percorsoFrom the English "going" nm,nm		حالة الطريق
 Il tragitto è buono fino al fiume, poi diventa pesante.
tragitto,
percorso,
viaggioFrom the English "journey" nm		تنقلات
 Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra.
tragitto,
cammino,
percorsoFrom the English "haul" nm		مسافة النقل
 La camionista era soddisfatta di essere arrivata alla fine del suo percorso quotidiano.
itinerario,
tragitto,
percorsoFrom the English "itinerary" nm,nm		مخطط رحلة
 Garrett si è preparato un itinerario per riuscire a gestire meglio il suo viaggio.
itinerario,
percorso,
tragittoFrom the English "route" nm		 (في المواصلات)مَسار، خَط
 Questo itinerario arriva in centro città.
 هذا الخَطّ يمر بوسط المدينة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
percorso,
tragitto,
passaggio,
sentieroFrom the English "way" nm,nm		طريق، درب
 Segui il percorso attraverso il bosco.
volo,
tragitto,
traiettoriaFrom the English "flight" nm,nf		طيران
 Il volo della palla è terminato nel bosco.
tratta,
distanza,
passaggio,
tragittoFrom the English "haul" nf,nm		رحلة طويلة

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
per tutto il tragittoFrom the English "all the way to" على طول المسافة
 Abbiamo dovuto sentirlo russare per tutto il tragitto da New York a Roma.
 اضطررنا لسماعه يشخر على طول المسافة من نيويورك إلى روما.
lungo viaggio,
lungo tragittoFrom the English "long haul" 		رحلة طويلة، سَفرة بعيدة
 Quello tra Francia e Australia è un lungo viaggio.
tragitto sicuro,
viaggio sicuro,
passaggio sicuroFrom the English "safe passage" nm		مرور آمِن
 Vari organi governativi cercarono di organizzare un tragitto sicuro per i rifugiati della guerra civile.
il viaggiare insieme a qualcuno per lo stesso tragittoFrom the English "ridesharing"  (المشاركة في وسيلة النقل)تقاسُم سيارة، استعمال سيارة واحدة
metà tragittoFrom the English "midcourse" nm (volo) (في مسار رحلة)منتصف المسار
a metà tragittoFrom the English "midcourse" loc agg (volo)عند منتصف المسار، أثناء الطيران
tragitto casa-lavoro,
tragitto da casa al lavoroFrom the English "commute" nm		 (إلى العمل)طريق
 Il tragitto casa-lavoro che faccio ogni mattina è lungo e spesso stressante.
 طريقي كل صباح إلى العمل طويلة ومجهدة جدًّا.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'tragitto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tragitto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.