traffico

 [ˈtraffiko]


Forme flesse di 'traffico' (nm): pl: traffici
Dal verbo trafficare: (⇒ coniugare)
traffico è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
trafficò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
trafficare⇒From the English "play around" viيجرّب، يختبر
 Stavo trafficando un po' per vedere se riuscivo a far funzionare la webcam.
trafficare,
armeggiareFrom the English "mess around" vi,vi		 (colloquiale)يتسكع، يضيّع الوقت
 Mio marito sta trafficando in garage; non ho idea di cosa stia facendo là dentro.
trafficareFrom the English "monkey around" viيعبث بشيء
trafficare,
incanalare,
consegnareFrom the English "channel" vtr,vtr,vtr		يمرّر شيئًا
 Trafficavano droga attraverso la città di confine.
 مرّروا المخدّرات عبر المدينة الحدوديّة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
trafficareFrom the English "deal" viيتاجر في شيء
 È andato in prigione perché trafficava in droga.
trafficare,
armeggiareFrom the English "fiddle" vi		يعبث
 L'artista decise che era ora di mettere giù il pennello e smettere di armeggiare.
 رأت الرسامة أنه حان الوقت كي تضع فرشاتها جانبًا وتتوقف عن العبث.
trafficare,
contrabbandareFrom the English "run" vtr		 (far circolare)يُهرّب
 Trafficavano alcol attraverso la frontiera durante il proibizionismo.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
trafficoFrom the English "traffic" nmحركة السير، حركة المرور
 C'è molto traffico sulle strade stasera.
 حركة المرور ناشطة على الطرقات في هذا المساء.
trafficoFrom the English "road traffic" nmحركة المرور
trafficoFrom the English "traffic" nm (internet)حركة موقع، نسبة زوار موقع
 Pubblicare post quotidianamente sui social media genera traffico sul tuo sito web.
 النشر اليومي على مواقع التواصل الاجتماعي قد يزيد نسبة الزوار إلى موقعك.
trafficoFrom the English "traffic" nmعدد المستخدمين
 La velocità della banda larga non è abbastanza per gestire questo volume di traffico.
 ليست حزمة النطاق العريض للإنترنت كافية عندنا لاستيعاب كل هذا العدد من المستخدمين.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
traffico,
movimentoFrom the English "travel" nm,nm		حركة، حركة سير
 C'è molto traffico su questa strada.
ingorgo,
traffico bloccato,
traffico intenso,
traffico,
congestioneFrom the English "congestion" nm,nm,nf		اكتظاظ، ازدحام، زحمة
racket,
giro losco,
giro,
trafficoFrom the English "racket" nm,nm		عمل غير قانوني
  إبتزاز
 Vincent è coinvolto in qualche tipo di racket e ne ha ricavato un sacco di soldi.
traffico,
viavai,
trambusto,
andirivieni,
agitazione,
animazioneFrom the English "bustle" nm,nf		 (مجازي)صخب
  حركة، نشاط
 A Karen mancava il trambusto della città.
 اشتاقت كارين لصخب المدينة.
traffico,
traffico illegale,
traffico illecito,
commercio illecitoFrom the English "traffic" nm		 (غير مشروعة)متاجرة
 La polizia locale ha detto che era al corrente del traffico di beni illegali.
 ذكرت الشرطة المحلية أنهم على علم بالمتاجرة بالبضائع غير المشروعة.
contrabbando,
trafficoFrom the English "running" nm		تهريب
 Il contrabbando di stupefacenti è illegale ma si verifica spesso al confine.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
trafficare | traffico
ItalianoArabo
l'armeggiare con [qlcs],
il trafficare con [qlcs]From the English "fiddling" nm		إضاعة الوقت، اللهو
 Smettila di armeggiare con quella cosa e torna al lavoro!
trafficare con,
armeggiare conFrom the English "tinker" vi		يعبث بشيء، يلعب بشيء
 L'uomo era chiaramente nervoso, continuava a trafficare con gli oggetti sulla sua scrivania.
 كان التوتر واضحًا على الرجل، فهو لم يتوقف عن العبث بما يوجد على مكتبه.
armeggiare con,
trafficare conFrom the English "play around with" vi		يعبث بشيء
 Qualcuno ha armeggiato con il proiettore e ora non funziona.
trafficare in [qlcs]From the English "traffic in" viيتاجر في شيء
 Molte aziende criminali trafficano in droga e prostituzione.
trafficare in [qlcs]From the English "deal in" vi (mercato illegale)يتاجر في/بشيء
 Ha fatto una fortuna trafficando in armi illegali.
giocherellare con,
trastullarsi con,
gingillarsi con,
trafficare con,
armeggiare conFrom the English "mess around" vi,v rif,vi		 (informale)يعبث بشيء
 Gli piaceva giocherellare con le barche.
continuare ad armeggiare con,
continuare a trafficare conFrom the English "mess around" vi		 (colloquiale, figurato)يفسد شيئًا
 Il tuo dipinto è bello così, non continuare a trafficarci altrimenti lo rovini.
trafficare in,
commerciare illegalmenteFrom the English "traffic" vi,vtr		 (في تجارة غير مشروعة)يتاجر في/بشيء/بشخص
 La banda aveva trafficato droga per anni prima di essere catturata.
 كانت العصابة تتاجر بالمخدرات من سنوات قبل أن يُلقى القبض عليهم.
trafficare conFrom the English "fiddle" viيتسلى في تصليح شيء
 John adorava trafficare con le auto d'epoca, ma di fatto non ne ha mai aggiustata una.
 كان جون يحبّ أن يتسلى في تصليح السيارات القديمة، لكنه لم يصلحها قط كما يجب.
trafficare con [qlcs],
gingillarsi con [qlcs]From the English "worry" vi,v rif		يعبث بشيء

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'traffico':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "traffico".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.