tipico

 [ˈtipiko]


Forme flesse di 'tipico' (adj): f: tipica, mpl: tipici, fpl: tipiche

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
tipico,
per antonomasia,
quintessenza di [qlcs]From the English "quintessential" agg,avv,nf		مثال، أبرز مثال، تجسيد، عنوان
  بحت، بعينه
tipico,
caratteristicoFrom the English "typical" agg		نموذجيّ
 Questo è un giorno tipico nella vita del nostro villaggio.
 إنه يوم نموذجيّ من الحياة في قريتنا.
tipico,
caratteristico,
peculiareFrom the English "characteristic" agg		مُمَيَّز
 Si sentì la sua tipica risata per tutta la stanza.
 سُمعت ضحكته المميزة في كل أنحاء الغرفة.
tipico,
caratteristico,
nei canoni,
nei ranghiFrom the English "on-brand" agg,loc agg		 (persona)متماشٍ مع شخصيته
tipico,
comune,
ordinario,
standardFrom the English "typical" agg,agg invar		معهود
 A Natale un regalo comune che ricevono le donne dai fidanzati è il profumo.
 الهدية المعهودة التي تتلقاها النساء في عيد الميلاد من أحبائهنّ هي العطر.
stereotipico,
classico,
tipicoFrom the English "stereotypical" agg,agg		نمطي، قولبي
 لقد التقطنا صورة نمطية لنا وبرج ايفل في الخلفية.
tradizionale,
classico,
caratteristico,
tipicoFrom the English "traditional" agg,agg		تقليدي
 Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese.
 كان تضع صليب القديسة بريجيت، وهو رمز إيرلنديّ تقليديّ.
comune,
ordinario,
tipico,
nella mediaFrom the English "average" agg,avv		عادي
 Joe si riteneva un ragazzo comune.
 اعتبر جو نفسه شخصًا عاديًا.
classico,
tipico,
solito,
consueto,
scontato,
collaudato,
sperimentatoFrom the English "classic" agg,agg,agg		نموذجي
 La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio.
autentico,
tipico,
genuinoFrom the English "authentic" agg		مطابق للأصل
  رسمي
 Quale ristorante serve autentico cibo cinese in questa zona?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
distintivo,
caratteristico,
tipicoFrom the English "signature" agg,agg		مميّز
 Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
specialità,
piatto tipicoFrom the English "specialty" nf,nm		ماهر فيه
  (مجازي)اختصاص
 Gli spaghetti alla bolognese sono la specialità di Karen.
 كارين ماهرة في إعداد السباغيتي بولوينيز.
 السباغيتي بولونيز هو اختصاص كارين.
gelido,
freddo,
invernale,
dell'inverno,
tipico invernaleFrom the English "wintry" agg,agg,loc agg,agg		شتويّ
 Era una giornata gelida, con un vento freddo che soffiava dalle montagne.
non tipicoFrom the English "untypical" loc aggليس نموذجًا لشيء
tipico delle mode passeggereFrom the English "faddish" loc aggموضة
 Attualmente c'è un interesse per il cibo vegano che è tipico delle mode passeggere.
 تنتشر حاليًّا موضة الاهتمام بالمأكولات النباتية.
esempio tipico,
tipico esempio,
esempio emblematicoFrom the English "case in point" nm,nm		مثال على ذلك
 I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio.
comportamento tipicoFrom the English "standard behavior" nmمعايير السلوك
  تصرف طبيعي
tipico caso,
classico casoFrom the English "typical case" nm		حالة نموذجية
 Questo è un tipico caso di incomprensione.
tipico esempio,
classico esempioFrom the English "typical example" nm		مثال نموذجي
 Il libro descrive un tipico esempio di tassazione progressiva.
essere tipico di,
essere da,
essere proprio daFrom the English "be just like" vi,vi		هكذا هو الشخص
simile a un elfo,
tipico degli elfi,
degli elfi,
elficoFrom the English "elfin" loc agg,loc agg,agg		قزمي، جنّي
tipico di,
caratteristico diFrom the English "typical" agg		معهود في شيء، من طبيعة شيء
 Queste conifere sono tipiche della regione.
 هذه الأشجار الصنوبرية من طبيعة المنطقة.
classico di [qlcn],
tipico di [qlcn]From the English "just like" 		كعادته، جريًا على عادته
 Tipico di Henry di essere in ritardo nel giorno del suo matrimonio.
 كعادته، يتأخر هنري حتى في يوم زفافه.
essere tipico di [qlcn]From the English "all over" viفعلاً
 Ha dimenticato di presentarsi al suo matrimonio? È tipico suo!
 نسي أن يأتي إلى زفافه هو؟ هكذا هو فعلاً.
non essere da,
non essere tipico di,
non essere proprio diFrom the English "unlike" vi		ليس من عادته، ليس من شيمه
 Quei comportamenti non erano da lui. È incredibile che l'abbia fatto.
 هذه الأفعال ليست من شيمه على الإطلاق. لا أصدق أنه قام بها.
tipico di,
peculiare di,
caratteristico diFrom the English "peculiar" agg		خاصّ بشيء
 Quell'espressione è tipica dell'inglese britannico; la maggior parte degli americani non la capirebbe.
 هذا المصطلح خاصّ بالإنجليزية البريطانية، ومعظم الأميركيين لن يفهموه.
tipico di,
caratteristico diFrom the English "typical" agg		معهود عند شخص/شيء، من طبيعة شخص/شيء
 Quel brutto modo di comportarsi è tipico di Ben.
 هذا التصرف السيئ معهود عند بن.
tipico delle storie d'amoreFrom the English "boy-meets-girl" loc aggعن حُبّ بين شابّ وفتاة
tipico ingleseFrom the English "John Bull" nm (persona)الشخص الإنجليزي
accumulo di grasso tipico della mezza età,
pancettaFrom the English "middle-age spread" nm,nf		سمنة وسط الجسم في منتصف العمر

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'tipico':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tipico".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.