Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| terrorizzare⇒From the English "terrify" vtr | | يخيف شخصًا، يروِّع شخصًا، يرعب شخصًا |
| | L'abbaiare improvviso dei cani ha terrorizzato il bambino. |
terrorizzare,
atterrireFrom the English "terrorize" vtr | | يرعب شخصًا، يرهب شخصًأ |
| | Il bullo terrorizzava gli altri studenti. |
terrorizzare,
spaventareFrom the English "terrorize" vtr | | يروّع شخصًا/شيئًا، يخيف شخصًا/شيئًا |
| | Billy pensava che fosse divertente terrorizzare la sua sorella più piccola. |
inorridire,
terrorizzare,
atterrireFrom the English "horrify" vtr,vtr | | يفزع شخصًا، يروّع شخصًا |
| | La vista dell'incidente inorridì i passanti. |
spaventare,
terrorizzareFrom the English "frighten" vtr | | يخيف شخصًا/شيئًا، يرعب شخصًا/شيئًا |
| | Mi hai spaventato saltando fuori così dal nulla! |
| | كيف تقفز أمامي فجأة هكذا؟ لقد أخفتني! قهقهتها أخافت الهر. |
spaventare,
terrorizzare,
atterrireFrom the English "scare" vtr | | يُفْزِع، يُرْعِب، يُخِيف |
| | L'improvvisa apparizione di un volto alla finestra spaventò Josh. |
| | الوجه الذي ظهر في النافذة فجأة أَفْزَعَ جوش. |
spaventare,
terrorizzareFrom the English "affright" vtr | | يخيف |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| terrorizzatoFrom the English "fear-stricken" agg | | مذعور، مُرتاع، مُرتعب |
| terrorizzatoFrom the English "frit" agg | | خائف، مرتعب |
| terrorizzatoFrom the English "harried" agg | | قلِق، مضطرب |
| Traduzioni aggiuntive |
terrorizzato,
sopraffatto dalla pauraFrom the English "terror-stricken" agg,loc agg | | مرتعب، مذعور |
terrorizzato,
atterritoFrom the English "terrified" agg | | مرتعب، مذعور |
| | I bambini erano così terrorizzati che non volevano tornare a letto. |
| | من شدّة ما كان الأطفال مرتعبين، لم يستطيعوا العودة إلى النوم. |
terrorizzato,
atterrito,
impaurito,
in preda al panicoFrom the English "panicked" agg,loc agg | | مرتعب، مذعور، هلِع |
spaventato,
impaurito,
terrorizzatoFrom the English "scared" agg | | مرتعب، خائف |
| | كانت الهررة الصغيرة الخائفة تنادي أمها. |
spaventato,
terrorizzatoFrom the English "frightened" agg | | مرتعب، خائف |
| | Il gatto spaventato si nascose sotto una sedia. |
| | اختبأ الهرّ المرتعب تحت كرسيّ. |
preso dal panico,
terrorizzatoFrom the English "panicky" agg,agg | | مذعور، خائف، متوتِّر |
| | L'attore era preso dal panico al pensiero di andare in scena con un grosso brufolo. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'terrorizzato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "terrorizzato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese