Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
tenerezzaFrom the English "fondness"nf
إعزاز
L'anziana signora ricordava l'infanzia con molta tenerezza.
tenerezzaFrom the English "tenderness"nf
طراوة
La bistecca perde la sua tenerezza se la cuoci troppo.
تفقد شريحة اللحم طراوتها إذا طُبخت أكثر من اللازم.
tenerezza, dolcezzaFrom the English "tenderness"nf
حنان، رقّة
La tenerezza delle mamma verso i figli era toccante da vedere.
تأثرتُ كثيرًا عندما رأيت حنان الأمّ في تصرّفاتها مع أولادها.
tenerezza, gentilezzaFrom the English "softness"nf
لطف، رقّة، نعومة
Il dottore tratta i pazienti con gentilezza.
affetto, tenerezzaFrom the English "endearment"nm,nf
تحبّب
I vezzeggiativi sono comunemente utilizzati come espressione di affetto.
simpatia, tenerezza, amabilitàFrom the English "dearness"nf
إعزاز، معزّة
(في بعض المناطق)
غلاوة
sofficità, tenerezzaFrom the English "fluffiness"nf