Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| tastare⇒From the English "touch" vtr | (يحس باستخدام اليد) | يتحسّس |
| | Ha tastato la camicetta per sentirne il tessuto. |
| | تحسست البلوزة لتعرف نوعية قماشها. |
| tastareFrom the English "finger" vtr | (toccare con le dita) | يتلمّس شيئًا، يتحسّس شيئًا |
| | Tastò delicatamente il tessuto per saggiarne la qualità. |
| | أخذت تتحسّس القماش برفق لتعرف نوعيته. |
| Traduzioni aggiuntive |
| tastareFrom the English "feel" vtr | | يتحسس، يتلمس |
| | Ha tastato sotto la sedia ma non ha trovato la penna. |
| tastareFrom the English "feel out" vtr | (figurato: vedere, capire) | يستطلع |
tastare,
toccareFrom the English "feel" vtr | | يتلمس، يتحسس |
| | Ha tastato il tessuto per vedere quanto era buono. |
| | تلمست القماش لترى مدى جودته. |
tastare,
palpeggiare,
toccare sessualmenteFrom the English "fondle" vtr,vtr | (جنسيًّا) | يداعب |
| | Julie palpeggiò il marito e gli mormorò dolci sciocchezze all'orecchio. |
tocco,
tastareFrom the English "fingering" nm,vtr | (con le dita) | اللمس بالأصابع |
palpare,
tastareFrom the English "palpate" vtr | | يجسّ شخصًا/شيئًا |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| tastoFrom the English "fret" nm | (chitarre, ecc.) (في آلة موسيقية وترية) | عَتَب |
| | Le dita di Jim scivolavano sui tasti mentre eseguiva un velocissimo brano alla chitarra. |
| | أخذت أصابع جيم تتنقل بسرعة على عَتَب الغيتار وهو يعزف أغنية سريعة. |
| tastoFrom the English "key" nm | (informatica, tastiera) | مفتاح |
| | Dopo aver finito una riga devi premere il tasto "invio". |
| | بعد الانتهاء من السطر، يجب أن تضغط على مفتاح الإدخال. |
| tastoFrom the English "button" nm | | زر |
| | Fai un clic sul tasto destro del mouse. |
| | اضغط الزر الأيمن للفأرة مرة واحدة. |
| tastoFrom the English "key" nm | (di pianoforte, ecc.) (في البيانو وغيره) | مفتاح، ملمس |
| | Un pianoforte ha molti tasti bianchi e neri. |
| | للبيانو عدة ملامس بيضاء وسوداء. |
pulsante,
tasto,
manopolaFrom the English "push button" nm,nf | (زرّ يعمل بالضغط عليه) | زرّ، زرّ ضغطيّ |
pulsante,
tastoFrom the English "push button" nm | | بزرّ، بزرّ ضغطيّ |
| | Le macchine moderne hanno radio con i pulsanti. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'tasti'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tasti".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese