Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
straniero,
esteroFrom the English "foreign" agg | | أجنبي |
| | Questo vino è straniero o è di qui? |
| | هل هذا نبيذ أجنبي أم محليّ؟ |
straniero,
forestieroFrom the English "foreigner" nm | | أجنبي |
| | La città non era attrezzata per gli stranieri e quindi l'afflusso di rifugiati ha causato grossi problemi. |
| | لم تكن المدينة معتادة على وجود أجانب، لذا تسبّب تدفق اللاجئين بمشاكل كبيرة. |
straniero,
estero,
all'esteroFrom the English "foreign" agg,loc avv | | أجنبي |
| | Vive in un paese straniero. |
| | هي تسكن في بلد أجنبية. |
| Traduzioni aggiuntive |
| stranieroFrom the English "strange" agg | | غريب، أجنبي |
| | Era in terra straniera, dove non parlava la lingua. |
straniero,
forestieroFrom the English "alien" nm | | أجنبي |
| | Gli stranieri devono notificare alla polizia ogni cambio di residenza. |
| | على الأجانب تسجيل أيّ تغيير في عنوانهم لدى الشرطة. |
straniero,
forestieroFrom the English "alien" agg | | أجنبي |
| | Il governo ha dichiarato che trasferirà la famiglia straniera. |
| | قالت الحكومة إنها سترحّل العائلة الأجنبية. |
estraneo,
stranieroFrom the English "stranger" nm,nm | | غريب |
| | أراد الكل أن يعرف المزيد عن الغريب الذي انتقل للعيش فالقرية. |
estero,
stranieroFrom the English "external" agg,agg | (مضاف إليه) | الأجانبِ |
| | | خارجي |
| | | أجنبي |
| | كانت هجرة الأجانب في العام الماضي أكثر بكثير من العام الذي سبقه. |
estero,
straniero,
prodotto all'estero,
di produzione esteraFrom the English "foreign made" agg,loc agg | | أجنبي الصنع |
| | | مصنوع بالخارج |
| Nota: hyphen used when term is adj before a noun |
| | Perché comprare un prodotto estero quando ne puoi comprare uno nazionale che costa meno? |
forestiero,
stranieroFrom the English "outlander" nm | | أجنبيّ |
| | لم يسهل على الأجنبي التعوُّد على عادات البلد. |
forestiero,
stranieroFrom the English "outlander" nm | | غريب |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: