storico

[ˈstɔriko]

Forme flesse di 'storico' (n): pl: storici
Forme flesse di 'storico' (adj): f: storica, mpl: storici, fpl: storiche

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
storicoFrom the English "historical" agg		تاريخي
	I documenti storici del censimento possono essere ricercati on-line.
	يمكن البحث في السجلات التاريخية للإحصاءات التاريخية على الإنترنت.
storicoFrom the English "historic" agg		تاريخي
	I resoconti storici sul fiume riferiscono tutti del suo corso precedente.
	كل الروايات التاريخية عن هذا النهر تأتي على ذكر مجراه القديم.
storicoFrom the English "historian" nm		مؤرخ
	La troupe televisiva consultò uno storico per accertarsi che i dettagli del programma fossero accurati.
storicoFrom the English "historical" agg		ماضٍ
	I numeri storici del livello del fiume sono molto più alti.
	الأرقام الماضية لمنسوب النهر أعلى بكثير مما هي عليه اليوم.
storico, epico, leggendarioFrom the English "storied" agg	(ماضٍ)	حافل بالتاريخ
	(في التاريخ أو القصص)	مشهور، محكيّ عنه

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Arabo
storico, epocale, decisivoFrom the English "landmark" agg,agg		تاريخي، مهم
	La scorsa settimana il Congresso ha preso una decisione epocale, ovvero di ridurre le tasse per le piccole imprese.
cronologia, storicoFrom the English "history" nf,nm	(informatica: dati) (في الحوسبة)	محفوظات، سجل
	Tom si è dimenticato di cancellare la cronologia e così sua madre ha scoperto che scommetteva online.
	نسي توم أن يحذف محفوظات متصفحه فاكتشفت أمه أنه يقامر على الإنترنت.
storiografo, storicoFrom the English "historiographer" nm		مؤرخ رسمى، عالم بالتاريخ
epocale, storico, memorabileFrom the English "epochal" agg,agg		هامّ في عصره

Forme composte
Italiano		Arabo
storicamente, dal punto di vista storicoFrom the English "historically" avv,loc avv		تاريخيًّا، قديمًا
	Storicamente, lo stato vota per il candidato più liberale.
romanzo storicoFrom the English "historical novel" nm		رواية تاريخية
	Per scrivere un buon romanzo storico è necessario fare molta ricerca.
contesto storicoFrom the English "historical background" nm		خلفية تاريخية
romanzo storicoFrom the English "historical fiction" nm		خيال تاريخي
	Per scrivere un buon romanzo storico, devi fare molte ricerche.
film storicoFrom the English "historical film" nm		فيلم تاريخيّ
	"Via col vento" è un classico esempio di film storico.
sito storico, sito di interesse storicoFrom the English "historical site" nm		موقع تاريخيّ
ricorso storicoFrom the English "history repeating" nm		التاريخ يعيد نفسه
monumento, monumento storicoFrom the English "monument" nm		نصب
	Nella città ci sono diversi monumenti dell'epoca coloniale.
cimelio, reperto storicoFrom the English "relic" nm		ذخيرة
		مخلَّفات، بقايا
	Il museo era pieno di reperti storici.
dal punto di vista storicoFrom the English "historically" loc avv	(importanza)	من الناحية التاريخية
	L'occupazione della città fu importante dal punto di vista storico e culturale.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'storico':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.