Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| stipare⇒From the English "cram" vtr | | يحشر شيئًا، يمرِّر شيئًا بالقوة |
| | Ho stipato tutte le valigie nel bagagliaio. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. استطعت أن أمرّر بالقوة بضع ساعات من العمل قبل أن أضطر للمغادرة. // مع أن معدة مارتن امتلأت، فقد استطاع أن يحشر بسكويتة أخرى. |
stipare,
calcareFrom the English "cram" vtr | | يحشر شيئًا في شيء |
| | Ho provato a stipare tutti i miei vestiti in una sola valigia, ma poi non riuscivo a chiuderla. |
| | حاولتُ أن أحشر كل ملابسي في حقيبة واحدة، فلم أستطع إغلاقها. |
infilare,
inserire,
stipareFrom the English "wedge in" vtr | | يحشر شيئًا/شخصًا |
riempire,
stipare,
infilare,
far stareFrom the English "cram" vtr | (figurato: tempo) (في وقت قصير) | يقوم بأشياء |
| | Avevo solo quattro ore di sosta a Tokyo, ma sono riuscita a infilarci molte cose. |
| | توقفت في طوكيو لأربع ساعات فقط، ومع ذلك استطعت أن أقوم بأشياء كثيرة في هذا الوقت. |
ficcare,
infilare,
stipareFrom the English "stuff" vtr,vtr | | يحشر شيئًا في شيء |
| | Ha ficcato velocemente i vestiti nella valigia. |
| | سرعان ما حشرت كل ملابسها في تلك الحقيبة. |
| Traduzioni aggiuntive |
riempire,
stipare,
pieno,
colmo,
ricolmo,
stipatoFrom the English "crowd" vtr,agg | | يكون ممتلئًا |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
stipato,
gremito,
straboccante,
pieno zeppoFrom the English "packed" agg,loc agg | | مكتظّ |
| | L'auditorium è gremito. |
| | قاعة المحاضرات هذه مكتظّة. |
strapieno,
affollato,
stipato,
gremitoFrom the English "rammed" agg,agg | | مكتظّ |
| Traduzioni aggiuntive |
riempire,
stipare,
pieno,
colmo,
ricolmo,
stipatoFrom the English "crowd" vtr,agg | | يكون ممتلئًا |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'stipato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stipato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese