stella

 [ˈstella]


Forme flesse di 'stella' (nf): pl: stelle
Dal verbo stellare: (⇒ coniugare)
stella è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
stellaFrom the English "star" nf (جرم سماوي)نجم، نجمة
 Il Sole è una delle tante stelle.
 الشمس هي واحد من نجوم كثيرة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
stellaFrom the English "star" nf (destino) (مجازي)نجم
  قَدَر
 Va' in città e segui la tua stella. La cartomante mi disse ciò che vedeva nelle mie stelle.
stellaFrom the English "star" nfشكل نجمة
 Gli artisti hanno tracciato una stella sulla tela.
stellaFrom the English "star" nf (valutazione)نجمة
 Questo ristorante ha due stelle Michelin.
stella,
star
From the English "star"
nf
(divo) (شخصية مشهورة)نجم
 È una grande stella del cinema.
 هي نجمة كبيرة في هوليوود.
stella,
star
From the English "star"
nf
نجم، صاحب البطولة
 Nostra figlia è la stella dello spettacolo.
 ابنتي هي نجمة العرض.
stelletta,
stella
From the English "star"
nf
(militare) (وسام عسكري)نجمة
 Quel generale ha quattro stellette.
StellaFrom the English "Stella" nf (اسم علم مؤنث)ستيلا
 Stella ha abitato nella stessa casa per tutta la vita.
stellaFrom the English "chickadee" nf (colloquiale, figurato: appellativo) (تعبير تحببيّ موجه لولد أو امرأة)صبيّ، صبيّة
stella,
rotella,
rosetta
From the English "rowel"
nf
(applicata allo sperone)عجلة مهماز، شوكة مهماز

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
stellareFrom the English "stellar" aggنجميّ
 Che scala si utilizza per determinare la magnitudine apparente?
astronomico,
stellare,
smisurato
From the English "astronomical"
agg,agg
(figurato: elevato)كبير جدًّا، هائل
 Oggi i prezzi delle case a Londra raggiungono cifre astronomiche.
di grandi stelle del cinema,
di grandi stelle,
stellare
From the English "star-studded"
loc agg,agg
 (من المشاهير)نجوم كثيرون
 يمثّل في الفيلم نجوم كثيرون.
di celebrità,
di personalità famose,
stellare
From the English "all-star"
loc agg,agg
من النجوم
 الممثلون في هذا الفيلم الجديد من نجوم السينما.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
stella | stellare
ItalianoArabo
stella marinaFrom the English "starfish" nfنجم البحر
 Sulla spiaggia abbiamo visto diversi tipi di stella marina.
 رأينا أنواعًا مختلفة من حيوانات نجم البحر على الشاطئ.
stella alpinaFrom the English "edelweiss" nf (fiore) (نبتة بزهر أبيض)برسيّة ألبيّة، كفّ الأسد
festone,
stella filante
From the English "streamer"
nm,nf
 (للحفلات)رايات معلقة
 I festoni sulla ringhiera mulinavano nel venticello.
Texas,
Stato della stella solitaria
From the English "Lone Star State"
nm,nm
ولاية تكساس
nato con la camicia,
nato sotto una buona stella
From the English "born lucky"
agg,agg
(figurato: fortunato)وُلد محظوظًا
 Nella vita non ho mai avuto grossi problemi. Devo essere nato con la camicia.
meteora,
stella cadente
From the English "meteor"
nf
شهاب، نيزك
 Abbiamo visto una grande stella cadente attraverso il telescopio.
stella a sei punte,
stella di David
From the English "hexagram"
nf,nf
نجمة سداسية
stella polareFrom the English "lodestar" nfنجم القطب
stella polare,
stella del nord,
Polaris
From the English "polestar"
nf,nf
النجم القطبي
stella d'oroFrom the English "gold star" nf (USA, scuola) (تُمنح للواجب المدرسي الجيد)نجمة ذهبية
 Sylvia ha ottenuto una stella d'oro per il suo progetto.
stella cadenteFrom the English "shooting star" nfشهاب
 Ieri sono stato tutta la notte a cercar di vedere le stelle cadenti.
stella cometaFrom the English "guiding star" nf (figurato) (مجازي)نجمًا ملهمًا، نجمًا مرشدًا
 Tu sei la mia ispirazione, la mia guida, la mia stella cometa!
stella del cinema,
star del cinema
From the English "movie star"
nf
نجم سينمائي، نجم سينما
 Adesso che è una stella del cinema, tutti vogliono regalargli qualcosa.
stella di neutroniFrom the English "neutron star" nf (نجم منهار)نجم نيوترونيّ
 Una stella di neutroni nasce dall'esplosione di una supernova.
la stella polare,
la stella del nord
From the English "North Star"
nf
النجم القطبي، نجم الشمال
stella polareFrom the English "polar star" nfالنجم القطبي
 La stella polare è l'unica stella che appare fissa durante la notte.
stella di DavidFrom the English "Star of David" nfنجمة داوود
astro nascente,
stella nascente
From the English "rising star"
nm,nf
(figurato) (مجازي)نجم صاعد
stella nanaFrom the English "dwarf star" nf (astronomia)نجم قزم
stella di NataleFrom the English "Christmas star" nf (توضع فوق شجرة الكريسماس)نجمة الكريسماس
stella del mattinoFrom the English "morning star" nf (كوكب الزهرة قبل الشروق)نجم الصبح، كوكب الصبح
a una stellaFrom the English "one-star" loc agg (albergo)بنجم واحد، بنجمة واحدة
stella polareFrom the English "lodestar" nf (figurato: guida)الدليل، المرشد، الهادي
stella polareFrom the English "polestar" nfالنجم القطبي
stella fissaFrom the English "fixed star" nf (في علم الفلك)نجم ثابت
stella di BetlemmeFrom the English "star of Bethlehem" nf (botanica) (نبات)صاصَل
mazza chiodata,
stella del mattino
From the English "morning star"
nf
 (سلاح من القرون الوسطى)هراوة بِكُرة شائكة
stella di BetlemmeFrom the English "morning star" nfصاصَل خيمي، نجمة بيت لحم

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'stella':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stella".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!