- (anche fig: del cinema, teatro ecc) estrella
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| stellaFrom the English "star" nf | estrella nf | |
| Il Sole è una delle tante stelle. | ||
| El sol es una más entre muchas estrellas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| stellaFrom the English "star" nf | (destino) | suerte nf |
| destino nm | ||
| (figurado) | estrella nf | |
| Va' in città e segui la tua stella. La cartomante mi disse ciò che vedeva nelle mie stelle. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ve a la ciudad y sigue tu suerte. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La vidente me dijo qué veía en mi destino. | ||
| stellaFrom the English "star" nf | estrella nf | |
| Gli artisti hanno tracciato una stella sulla tela. | ||
| Los artistas trazaron una estrella en el lienzo. | ||
| stellaFrom the English "star" nf | (valutazione) | estrella nf |
| Questo ristorante ha due stelle Michelin. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El restaurante tiene dos estrellas Michelín. // En Londres, nos alojamos en un hotel de cinco estrellas. | ||
| stella, starFrom the English "star" nf | (divo) | estrella nf |
| È una grande stella del cinema. | ||
| Ella es una gran estrella de Hollywood. | ||
| stella, starFrom the English "star" nf | estrella nf | |
| Nostra figlia è la stella dello spettacolo. | ||
| Nuestra hija es la estrella del espectáculo. | ||
| stelletta, stellaFrom the English "star" nf | (militare) | estrella nf |
| Quel generale ha quattro stellette. | ||
| Es un general de cuatro estrellas. | ||
| StellaFrom the English "Stella" nf | Stella, Estela nf | |
| Stella ha abitato nella stessa casa per tutta la vita. | ||
| stellaFrom the English "chickadee" nf | (colloquiale, figurato: appellativo) | paloma nf |
| pajarita nf | ||
| pichoncita nf | ||
| stella, rotella, rosettaFrom the English "rowel" nf | (applicata allo sperone) | espuela nf |
| rodaja nf | ||
| estrella nf | ||
'stella' si trova anche in questi elementi: