|
|
[ˈspruttso]
Forme flesse di ' spruzzo' ( nm): pl: spruzzi
- Dal verbo spruzzare: (⇒ coniugare)
- spruzzo è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- spruzzò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| spruzzare⇒From the English "squirt" vtr | (سائلاً من عبوة بفتحة ضيقة) | يضع |
| | | يرشّ |
| | Peter spruzzò il ketchup sulle patatine. |
| | وضع بيتر الكاتشاب على البطاطا المقلية. |
| spruzzareFrom the English "spritz" vtr | | يرش شيئًا |
| spruzzareFrom the English "drizzle" vtr | (cucina: liquido) | يرش شيئًا على شيء |
| | Ben ha spruzzato dell'aceto balsamico sulle foglie di basilico. |
| | رشّ "بن" خلًّا بلسميًّا على ورق الريحان. |
spruzzare,
vaporizzare,
nebulizzareFrom the English "spray" vtr,vtr | | يرشّ شيئًا |
| | Liam si spruzzò del deodorante sulle ascelle. |
| | رشّ ليام مزيلَ العرق تحت ذراعيه. |
| Traduzioni aggiuntive |
| spruzzareFrom the English "spray" vi | | يرذّذ |
| | Gareth premette il pulsante e il prodotto per capelli spruzzò dappertutto. |
spruzzare,
innaffiareFrom the English "sparge" vtr | (بالماء) | يرشّ شيئًا |
spruzzare,
schizzareFrom the English "plash" vtr | | يرش شخصًا/شيئًا بالماء |
spruzzare,
nebulizzareFrom the English "mist" vtr | | يرشُّ شيئًا |
| | Jenna ha spruzzato dell'acqua sul vetro con un nebulizzatore. |
| | رشّت جينا الماء على مرآتها بقنينة بخّاخ صغيرة. |
schizzare,
spruzzareFrom the English "splatter" vtr | | يطرطش شخصًا/شيئًا |
| | La macchina è passata su una pozzanghera e mi ha schizzato. |
schizzare,
spruzzareFrom the English "splash" vtr | | يرشّ شيئًا |
| | I bambini si stavano spruzzando l'acqua l'un l'altro. |
| | كان الأولاد يرشّون الماء واحدهم على الآخر. |
spargere,
diffondere,
spruzzareFrom the English "disperse" vtr,vtr | (gas, spray, ecc.) | ينثر، يرشّ |
| | Il disinfestatore sparse una sostanza chimica per uccidere gli insetti in tutto l'edificio. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| spruzzoFrom the English "spray" nm | | رذاذ |
| | Lo spruzzo colpì il tavolo e Patrick lo pulì con un canovaccio. |
| | سقط الرذاذ على الطاولة فمسحه باتريك بخرقة. |
| Traduzioni aggiuntive |
| spruzzoFrom the English "splash" nm | | رشَاش |
| | Lo spruzzo quando l'auto passò sulla pozzanghera fu enorme. |
spruzzo,
schizzoFrom the English "spindrift" nm | | رذاذ الموج |
spruzzo,
zampillo,
spruzzataFrom the English "spray" nm,nf | | رذاذ، رشّة |
| | يرشّ "مات" نفسه رشّة سريعة من مضاد التعرق قبل أن يلعب التنس. |
spruzzo,
gettoFrom the English "spout" nm | (من حوت) | نافورة |
| | Lo spruzzo della balena si alzò alto nell'aria. |
| | ارتفعت نافورة الحوت في الهواء. |
spruzzo,
gettoFrom the English "spout" nm | | نافورة |
| | Quando la fontana fu accesa ne scaturì un getto d'acqua. |
schizzo,
spruzzo,
fiottoFrom the English "spurt" nm | | تدفّق، دفقة |
| | Carol premette la bottiglia e uno spruzzo di ketchup le finì sul piatto. |
| | عصرت "كارول" عبوة الكاتشب، فخرج دفقة واستقرَّت على صحنها. |
schizzo,
spruzzoFrom the English "splash" nm | | رشَاش |
| | John ha aperto troppo il rubinetto e la sua maglietta si è completamente bagnata a causa degli schizzi d'acqua. |
| | لم يفتح جون الحنفية على مهل، فامتلأ قميصه برشَاش الماء. |
schizzo,
spruzzoFrom the English "squirt" nm | (لسائل من عبوة بفتحة ضيقة) | دفقة، كمية صغيرة |
| | | رشّة |
| | Amanda aggiunse uno spruzzo di sapone liquido all'acqua calda. |
| | أضافت أماندا كمية صغيرة من سائل التنظيف إلى الماء الساخن. |
schizzo,
spruzzoFrom the English "splatter" nm | | نقطة، بقعة، قطرة صغيرة |
| | Hai degli schizzi di qualcosa sulla maglia. |
| | لديك بقع صغيرة على قميصك. |
schizzo,
spruzzoFrom the English "spatter" nm | | رَشَاش من شيء، لطخات من شيء |
| | Sulla giacca di Anna c'era uno schizzo di fango. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'spruzzo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "spruzzo".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|