Ascoltare:
[ˈspesso]
Forme flesse di '
spesso ' (
adj ):
f : spessa,
mpl : spessi,
fpl : spesse
Dal verbo spessare ⇒ coniugare ) spesso è:1° persona singolare dell'indicativo presente spessò è:3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali spesso From the English "thick" agg سميك ثخين Si vedeva che era di buona qualità perché il vetro era spesso. من الواضح أن هذا الزجاج من نوعية جيدة لأنه سميك. spesso, From the English "thick" agg,agg (capelli) كثيف Era bella con i suoi capelli lunghi e spessi. بدت جميلة بشعرها الطويل الكثيف.
Traduzioni aggiuntive spesso, From the English "thick" agg عريض، واسع Il tronco della sequoia è molto spesso alla base. spesso, From the English "often" avv,avv,loc avv غالبًا، كثيرًا Il venerdì spesso andiamo a casa presto. كثيرًا ما نعود إلى البيت مبكرين أيام الجمعة. spesso From the English "oft" avv غالبًا، في أغلب الأحيان spesso From the English "thickly" avv (di spessore) بشكل عريض، بشكل سميك، بشكل ثخين Preferisco il pane tagliato spesso. spesso From the English "bulky" agg سميك Si lavora più velocemente questa sciarpa usando dei ferri da maglia larghi e un filo spesso. يمكن حياكة هذا الوشاح بشكل أسرع إن استعملت صنارتين كبيرتين وخيطًا سميكًا. spesso, From the English "ofttimes" avv كثيرًا spesso, From the English "bulky" agg سميك، كبير Kara indossava un pesante maglione arancione. ارتدت كارا كنزة برتقالية سميكة. spesso, From the English "fat" agg سميك، ثخين Ha tirato fuori dalla borsa un libro spesso e l'ha aperto a pagina 1022. أخرجَت كتابًا سميكًا من حقيبتها وفتحته إلى الصفحة 1002. viscoso, From the English "viscous" agg,agg لزج، دبق frequentemente, From the English "frequently" avv كثيرًا مرارًا، تكرارًا Peter va a trovare spesso la nonna alla casa di riposo. كثيرًا ما يزور بيتر جدته في دار المسنين. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase di origine. di solito, From the English "more often than not" avv,loc avv عادةً، بالإجمال forte, From the English "strong" agg قوي Hai degli occhiali forti.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Forme composte in uno strato spesso, From the English "thick" loc avv,loc avv بطبقة كثيفة، بطبقة سميكة Spalma la marmellata in uno strato spesso. piuttosto denso, From the English "a bit thick" agg,agg أسمك/أثخن/أغلظ مما يجب بقليل Il sugo sembra piuttosto denso: se ci metto dentro un cucchiaio resta in piedi! abbastanza spesso From the English "often enough" avv كثيرًا، مرارًا، مرات كثيرة Vedo abbastanza spesso scoiattoli albini, non sono tanto rari. non spesso From the English "not often" avv نادراً più spesso From the English "more often" avv مرارًا أكثر Mi piacerebbe se pranzassimo più spesso insieme. ogni quanto, From the English "how often" عدد مرّات Quante volte vado dal dentista dipende da come mi sento. molto spesso From the English "most times" avv عادةً، في معظم الأوقات troppo spesso From the English "too often" غالبًا، كثيرًا جدًّا vieni qui spesso? From the English "Come here often?" هل تأتي إلى هنا كثيراً؟ tessuto spesso From the English "broadcloth" nm (وأنواع أخرى ) جُوخ قطنيّ essere spesso causa di, From the English "common source" vi,vi (causa) مصدر شائع Le case mal costruite sono spesso causa di liti giudiziarie. prosciutto cotto tagliato spesso From the English "ham steak" nm شريحة لحم خنزير Quando fa la prima colazione fuori, lei ordina sempre prosciutto cotto tagliato spesso piuttosto che del bacon. atleta che gareggia spesso From the English "comper" nm مشارك دائم في مسابقات persona che viaggia spesso per affari From the English "road warrior" nf كثير السَّفر strato spesso From the English "thickly" nm بطبقة سميكة Gina ha spalmato uno strato spesso di burro sul suo toast. abbastanza spesso From the English "often enough" avv مرارًا عديدة Mia figlia ci viene a trovare abbastanza spesso, ma non si ferma a lungo. ogni quanto?, From the English "how often" كم مرّةً Quante volte vai dal medico? spostarsi spesso From the English "move about" v rif يتنقل، يغيّر مكان سكنه Irene si deve spostare spesso per lavoro. Ha vissuto in tre paesi diversi negli ultimi cinque anni. più spesso From the English "thicker" loc agg أسمك، أثخن Quale di queste tavole è più spessa? أيّ من هذه الألواح هو أثخن؟ parola spesso abbinata a un'altra From the English "collocate" nf تلازم لفظي، مصاحبة لفظية la posizione in cui si trova una persona oggetto di attenzioni o azioni, From the English "receiving end" الطرف المتلقّي، المعرَّض insegnante di sostegno volontario, From the English "room mother" nm أمّ مساعِدة للمعلّم