Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| sparpagliare⇒From the English "spray" vtr | | ينثر شيئًا |
sparpagliare,
allontanare,
allargare,
distribuireFrom the English "spread" vtr | | يوزع |
| | L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo. |
| | وزع المدرب اللاعبين في أرجاء الملعب. |
disperdere,
sparpagliareFrom the English "disperse" vtr | | يفرّق |
| | Il gas lacrimogeno disperse presto la folla della protesta. |
disperdere,
sparpagliareFrom the English "disburse" vtr | | يبعثر شيئًا |
| | I venti forti sparpagliarono i semi di tarassaco per tutti i campi. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
disseminato,
sparpagliato,
cosparsoFrom the English "scattered" agg | | متناثر |
| | Il papà di Chris borbottò mentre raccoglieva le cose sparpagliate del figlio da vari punti della casa. |
| | أخذ والد كريس يدمدم وهو يلمّ أغراض ابنه المتناثرة في كل أرجاء البيت. |
sparso,
sparpagliatoFrom the English "strewn" agg | | متناثر، مبعثَر |
disperso,
diffuso,
dissipato,
sparpagliatoFrom the English "dispersed" agg,agg,agg | | متفرِّق |
| | | مبعثَر |
| | | منتشِر |
sparso,
sparpagliato,
in piccoli gruppiFrom the English "scattered" agg,loc agg | | متفرّق |
| | Le abitazioni sparse erano fatte in pietra. |
| | كانت المساكن المتفرّقة مصنوعة من حجر. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025: