|
|
Forme flesse di 'sostituto' (nm): f: sostituta, mpl: sostituti, fpl: sostitute
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| sostitutoFrom the English "substitute" nm | | بديل |
| | L'allenatore mandò un sostituto a rimpiazzare il giocatore infortunato. |
| | أرسل المدرّب بديلاً ليحلّ محلّ اللاعب المصاب. |
surrogato,
sostitutoFrom the English "substitute" nm | | بديل |
| | Nina non aveva del coriandolo, quindi cercò sulla mensola delle spezie un sostituto adatto da usare nella ricetta. |
| | لم تكن عند نينا كزبرة، فبحثت في رف التوابل عن بديل مناسب تستعمله مع الوصفة. |
sostituto,
doppio,
comodinoFrom the English "understudy" nm,nm,nm | (teatro) | ممثل احتياطيّ، ممثل بديل |
| | Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo. |
sostituto,
ausiliario,
aiutoFrom the English "auxiliary" agg,agg,agg invar | | بديل |
| sostitutoFrom the English "proxy" nm | | مؤشِّر |
| | التحضير للامتحانات هو مؤشّر للتعلم الجيد. |
sostituto,
rimpiazzoFrom the English "fill in" nm,nm | | بديل |
| | L'allenatore è malato; il suo assistente sarà il sostituto stanotte. |
| sostitutoFrom the English "alternate" nm | | بديل، بديلة |
| | Tom canterà l'assolo e Ryan sarà il suo sostituto. |
| Traduzioni aggiuntive |
sostituto,
cambioFrom the English "relief" nm,nm | | بديل، بدل |
| | Non poteva lasciare la sua postazione finché non arrivava il suo sostituto. |
sostituto,
rimpiazzoFrom the English "surrogate" nm | | بديل |
| | I genitori di Emily morirono quando lei era bambina, ma i nonni sono stati dei buoni sostituti. |
| | توفي والدا إميلي وهي طفلة، لكنّ جدّيها كانا خير بديل لهما. |
sostituto,
sostituta,
facente funzioneFrom the English "locum" nm, nf,nmf | | بديل، مناوب |
sostituto,
sostituta,
rimpiazzoFrom the English "replacement" nm, nf,nm | (شخص) | بديل |
| | Evelyn ha bisogno di un sostituto per la sua assistente che va in vacanza per due settimane. |
| | إيفلين بحاجة إلى بديل لمساعدتها التي ستغيب في إجازة لأسبوعين. |
sostituto,
rimpiazzoFrom the English "stand in" nm | | بديل |
| | Sono contento che la nostra insegnante sia tornata: il sostituto non era un granché. |
supplente,
sostitutoFrom the English "sub" nmf,nm | | بديل |
| | Domani la vostra lezione di matematica sarà tenuta da un supplente. |
indiretto,
riflesso,
delegato,
sostitutoFrom the English "vicarious" agg,agg | | غير مباشر |
| | Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.# |
vice,
secondo,
sostituto,
sostitutaFrom the English "deputy" nm,nm, nf | | نائب |
| | Il sindaco era malato, quindi il suo vice ha partecipato all'incontro al suo posto. |
| | كان العمدة مريضًا فاضطر نائبه أن يحضر الاجتماع عنه. |
procuratore,
delegato,
sostituto,
supplenteFrom the English "proxy" nm,nm | | وكيل |
| | Emily ha partecipato alla riunione come delegata di Sarah e ha votato per lei. |
| | حضرت إميلي الاجتماع بوصفها وكيلة عن سارة وصوَّتت باسمها. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sostituta'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sostituta".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|