Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| slancioFrom the English "forward momentum" nm | | مُحرِّك للأمام |
| | | زخَم للأمام |
| | | قوّة دافعة للأمام |
| slancioFrom the English "momentum" nm | | زخم |
| | Il progetto di Tom era partito con un grande slancio che lui non voleva perdere. |
| | كان مشروع توم ينطلق في زخم شديد لم يرد أن يفقده. |
slancio,
entusiasmoFrom the English "eagerness" nm | | تلهّف، استعداد |
| | Lo scodinzolare di Fido indicava il suo entusiasmo per la passeggiata. |
| | إن هزّ فيدو لذيله إشارة إلى تلهّفه للمشي. |
| Traduzioni aggiuntive |
slancio,
trasportoFrom the English "transport" nm | | حالة، إحساس |
| | La bambina ebbe uno slancio di felicità quando vide il cucciolo che i genitori le avevano comprato. In un trasporto di passione Oliver dichiarò il suo amore a Lucy. |
stile,
slancio,
vitalitàFrom the English "elan" nm,nm,nf | | حيوية، اتقاد، اندفاع |
| | Anche quando è in ritardo arriva con stile. |
abbandono,
slancio,
trasportoFrom the English "abandon" nm,nm | (assenza di moderazione) | استرسال، إطلاق عنان، انغماس، إسراف |
| | (للطعام) | نهم |
| | التهم الزبائن الجياع الوجبة بنهم شديد. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: