[zdeɲˈɲoso]
Forme flesse di 'sdegnoso' (adj): f: sdegnosa, mpl: sdegnosi, fpl: sdegnose
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| sdegnosoFrom the English "snuffy" agg | | محتقِر، مزدرٍ |
paternalistico,
sdegnoso,
altezzoso,
sussiegoso,
di sufficienza,
di superiorità,
boriosoFrom the English "condescending" agg,agg,loc agg,agg | | متعالٍ |
sprezzante,
incurante,
sdegnosoFrom the English "contemptuous" agg,agg,agg | | محتقِر، مزدرٍ |
| | Guardava il ragazzo con uno sguardo sprezzante. |
sprezzante,
sdegnosoFrom the English "scornful" agg | | مزدر، هازئ |
| | La signora Murphy lanciò un'occhiata sprezzante al ragazzino con i pantaloni cadenti. |
altezzoso,
sdegnosoFrom the English "snooty" agg | | متعالٍ |
| | È difficile andare d'accordo con la Signora Kitson per via del suo atteggiamento altezzoso. |
altezzoso,
sdegnosoFrom the English "supercilious" agg | | مزدرٍ، ازدرائيّ |
| | Il cuoco lanciò uno sguardo sdegnoso alla sua assistente quando lei spiegò che le patate dovrebbero essere messe a bollire per cinque minuti. |
sprezzante,
sdegnosoFrom the English "disdainful" agg | | ازدرائي |
| | Ellie diede un'occhiata sprezzante al suo fratello più piccolo. |
sprezzante,
sdegnoso,
superbo,
boriosoFrom the English "sniffy" agg,agg | | ممتعض |
| | | متشامخ، متكبر |
| | Il commesso è stato davvero sprezzante riguardo al fatto di ordinare il prodotto che volevo. Non tornerò più in quel negozio! |
| | Carl si offese per il commento sprezzante di Jane. |
sprezzante,
sdegnosoFrom the English "dismissive" agg | | ساخر، دالّ على عدم اهتمام |
| | كان واضحًا أن مديري اعتبر فكرتي سيئة جدًّا عندما أطلق صوتًا ساخرًا. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sdegnoso'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sdegnoso".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese