Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scrutare,
osservareFrom the English "scan" vtr,vtr | | يدقق النظر في شيء |
| | Alison scrutò l'auditorium cercando di vedere se il suo amico era lì. Paul scrutò il volto di Daniel, cercando di capire se era serio o meno. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. دققت أليسون النظر في قاعة المحاضرات، لترى إن كانت صديقتها جالسة هناك. // دقق بول النظر في وجه دانيال ليرى إن كان يتكلم بجدّ أم لا. |
| Traduzioni aggiuntive |
| scrutare⇒From the English "read" vtr | | يستطلع |
| | Scrutava il cielo in cerca dei segnali di una tempesta. |
scrutare,
osservareFrom the English "peer" vi | | يمعن النظر |
| | Se scruti attentamente, puoi vedere il vento che soffia sull'erba intorno. |
| | إن أمعنت النظر، ترى أن الهواء يهب على العشب. |
scrutare,
osservare,
guardare a fondoFrom the English "eyeball" vtr,vtr | | ينظر إلى شخص/شيء |
| | La madre di Judy scrutò la sua gonna e si accigliò. |
leggere accuratamente,
leggere attentamente,
leggere,
compulsare,
scrutareFrom the English "peruse" vtr,vtr,vtr | | يقرأ شيئًا بإمعان، يقرأ شيئًا بتمعّن |
| | Stamattina non ho avuto tempo di leggere il tuo articolo. |
guardare,
scrutare,
osservareFrom the English "peer" vtr | | يحدّق إلى شخص/شيء |
| | حدّقت آنا إلى هاتفها لكنها لم تستطع قراءة الرقم. |
guardare,
scrutare,
osservareFrom the English "peer" vtr | | ينظر في شيء |
| | إن نظرت في الكهف، فإنك سترى الدب فيه. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'scrutare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scrutare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese