scudo

 [ˈskudo]


Forme flesse di 'scudo' (nm): pl: scudi

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
scudoFrom the English "shield" nmترس
 Il cavaliere alzò lo scudo per proteggersi dai colpi di spada del nemico.
 رفع الفارس ترسه ليحمي نفسه من ضربة سيف عدوه.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
scudoFrom the English "shield" nmحماية
 Il muro fungeva da scudo contro il vento.
scudoFrom the English "escutcheon" nm (araldica)شعار أسرة، شعار نبالة
scudoFrom the English "scute" nmترس، درقة
scudoFrom the English "boss" nm (in architettura) (نتوء تزييني في الترس)عقدة
scudo,
riparo,
meccanismo di difesa,
sistema di protezioneFrom the English "circuit breaker" nm,nm		 (figurato)كسر دائرة التفشي

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
scudo fiscaleFrom the English "tax shelter" nmملجأ ضريبيّ
scudo canadeseFrom the English "Canadian Shield" nmالدرع الكندي
 Lo scudo canadese è per lo più uno strato sottile di suolo che ricopre uno strato di roccia.
lo scudo di,
il paravento di,
la protezione diFrom the English "umbrella" nm,nf		 (figurato) (حماية)مظلة شيء/شخص
 Un certo numero di cantanti lavora dietro lo scudo di questa agenzia.
 يعمل عدد من المغنّين تحت مظلة هذه الوكالة.
scudo termicoFrom the English "heat shield" nmدِرع حراريّ

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'scudo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scudo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.