Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scorticare,
abradere,
strisciare,
graffiareFrom the English "graze" vtr,vtr,vtr | | يلامس شيئًا |
| | عندما كان جيم يسير بدرّاجته، لامس صندوق بريد وكاد يقع. |
| Traduzioni aggiuntive |
graffiare⇒,
scorticareFrom the English "strip" vtr | (lacerare, graffiare) | يسلخ |
| | Le spine hanno graffiato le sue braccia nude. |
| scorticareFrom the English "girdle" vtr | (arbusto) | يُحلِّق شيئًا، يزيل حلقة من لحاء شيء |
scorticare,
sbucciare,
spellareFrom the English "scrape" vtr | | ينكشط جلد شيء |
| | (في بعض المناطق) | يجلف شيئًا |
| | Anne si è scorticata il gomito quando è caduta dalla bici. |
| | انكشط جلد آن في مرفقها عندما سقطت عن دراجتها. |
| | جلَفت آن مرفقها عندما سقطت عن دراجتها. |
scorticare,
sbucciareFrom the English "skin" vtr | | يكشط |
| | (في بعض المناطق) | يجلف |
| | Il bambino si è scorticato il gomito quando è caduto dalla bicicletta. |
| | كشط الطفل مرفقه عندما سقط عن الدراجة. |
escoriare,
scorticareFrom the English "excoriate" vtr,vtr | | يكشط شيئًا |
sfregare,
scorticareFrom the English "rub" vtr,vtr | | يُسَبِّب أَلَمًا، يَتَسَبَّب في ألم |
| | حِذاءُ أليسون الجديد يُسَبِّب أَلَمًا. |
fare male a,
fare male su,
scorticare,
irritareFrom the English "rub" vtr,vtr | | يُؤلم شيئًا |
| | كان حذاء هيلين ضيقًا للغاية ويُؤلم قدمَيها. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025: