Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scontentare,
deludereFrom the English "dissatisfy" vtr,vtr | | يثير استياء شخص، لا يرضي شخصًا |
scontentare,
contrariareFrom the English "disgruntle" vtr,vtr | | يغيظ شخصًا، يُسخط شخصًا |
deludere,
scontentareFrom the English "disappoint" vtr,vtr | | يخيّب ظن شخص، يخيّب أمل شخص |
| | I voti di William hanno deluso i suoi genitori. |
| | خيّبت علامات وليم المدرسية أمل والديه. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
scontento,
dall'espressione insoddisfattaFrom the English "sour-faced" agg,loc agg | | ممتعض، مستاء |
insoddisfatto,
scontentoFrom the English "unsatisfied" agg,agg | | غير راضٍ |
| | Molti clienti dell'azienda sono insoddisfatti a causa del cattivo servizio. |
scontento,
tristeFrom the English "unhappy" agg | | غير سعيد، تعيس |
| | Linda è triste perché ha rotto con il fidanzato. |
| | ليندا تعيسة لأنها انفصلت عن حبيبها. |
scontento,
insoddisfatto,
contrariatoFrom the English "displeased" agg | | مستاء، غير راضٍ، ممتعض |
| | I bambini compresero dall'espressione del viso dell'insegnante che era contrariata. |
scontento,
deluso,
frustratoFrom the English "disaffected" agg | | ساخط، مستاء |
scontento,
insoddisfattoFrom the English "unhappy about" agg | | غير راض عن، غير سعيد بـ، مستاء من |
| | Freddy era scontento che gli avessero portato via il suo giocattolo. |
scontento,
insoddisfattoFrom the English "unhappy" agg | | غير راضٍ |
| | Sono insoddisfatto di quello che ho scritto finora, penso che ricomincerò. |
| | لست راضيًا عما كتبته حتى الآن. أعتقد أني سأبدأ الكتابة من جديد. |
scontento,
insoddisfattoFrom the English "discontent" agg | | مستاء، ممتعض، ساخط |
| | Il cliente scontento chiamò di nuovo il negozio per lamentarsi. |
contrariato,
seccato,
scontentoFrom the English "disgruntled" agg | | مغتاظ، مستاء، ساخط |
| | "Adesso non voglio parlare", disse Ben contrariato. |
insoddisfatto,
scontentoFrom the English "discontented" agg | | ممتعض، مستاء، غير راضٍ |
| | Miranda è insoddisfatta in un matrimonio mediocre da anni. |
risentimento,
rancore,
scontentoFrom the English "resentment" nm,nm | | استياء، امتعاض |
| | Non provo rancore per come mi hanno trattato. |
| | لا أشعر بأيّ استياء من طريقة معاملتهم لي. |
malcontento,
scontento,
insoddisfazioneFrom the English "discontent" nm,nf | | استياء، امتعاض، سخط |
| | Manifestò il proprio scontento mettendo il broncio per tutto il pomeriggio. |
malcontento,
scontento,
dispiacereFrom the English "displeasure" nm,nm | | استياء، عدم رضا، امتعاض |
| | Non riuscii a celare il mio malcontento per essere stata scavalcata nella promozione. |
amareggiato,
scontentoFrom the English "thin-lipped" agg | (تعبيرًا عن استياء أو امتعاض) | مزموم الشفتين |