[skappaˈtoja]
Forme flesse di 'scappatoia' (nf): pl: scappatoie
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scappatoia,
elusioneFrom the English "let-out" nf,nf | | ثغرة، منفذ، مهرب |
| scappatoiaFrom the English "end run" nf | (figurato, informale) | حيلة للتملّص |
| | Le mosse del politico sono chiaramente una scappatoia. |
scappatoia,
sotterfugioFrom the English "get-out" nf,nm | | وسيلة للخروج، عذر للتملُّص |
appiglio,
scappatoia,
falla,
via d'uscitaFrom the English "loophole" nm,nf | (figurato) (في القانون) | ثغرة |
| | هذه الثغرات في القانون الضريبي تتيح للشركات العمل بدون دفع ضرائب. |
| Traduzioni aggiuntive |
via d'uscita,
scappatoiaFrom the English "out" nf,nf | | مخرج، منفذ |
| | Dovremmo cercare una via d'uscita nel caso che questo piano fallisca. |
via di fuga,
scappatoiaFrom the English "escape" nf,nf | | مَهرَب |
| | C'era una via di fuga sotto la finestra in caso di incendio. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'scappatoia'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scappatoia".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese