Ascoltare:
[rivestiˈmento]
Forme flesse di 'rivestimento ' (nm ): pl : rivestimenti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali fodera, From the English "upholstery" nf,nm قماش تنجيد تنجيد La fodera del divano si sta usurando molto. rivestimento From the English "cladding" nm (edificio) كسو البناية Il rivestimento della casa è fatto di vinile. rivestimento, From the English "integument" nm,nm غشاء، غلاف rivestimento From the English "sheathing" nm غلاف، غمد، غطاء، تكسية rivestimento, From the English "liner" nm,nf (contenitori, pareti, oggetti) طبقة مبطنة Il rivestimento sul piano di carico del pickup era danneggiato. rivestimento From the English "lining" nm طبقة مبطنة La pentola era rivestita di Teflon per fare in modo che il cibo non si attaccasse. كانت للإناء طبقة مبطنة من التفلون تمنع التصاق الطعام به. rivestimento, From the English "encrustation" nm,nf تغطية بقشرة، تغشية بقشرة rivestimento From the English "fettle" nm (fornace) بطانة الفرن rivestimento, From the English "encrustation" nm,nf,v (con materiali preziosi) ترصيعة rivestimento From the English "lining" nm تبطين يتمّ تبطين كل قطعة قبل خياطة القطع معًا.
Traduzioni aggiuntive rivestimento From the English "jacket" nm غلاف Se metti un rivestimento attorno a questo tubo non gelerà così facilmente. rivestimento From the English "trim" nm (في البيوت ) إطار تجميل La casa aveva ancora le porte, le finestre e il rivestimento originali. rivestimento, From the English "facing" nm,nf تكسية، تلبيس La porta aveva un rivestimento di acciaio per garantire maggiore sicurezza. rivestimento From the English "facing" nm تلبيس L'edificio in legno ha un rivestimento di mattoni. rivestimento, From the English "overlay" nm,nf طبقة زُخرفية Il vaso ha un rivestimento in foglia d'oro. rivestimento, From the English "hood" nm,nf غطاء C'era un rivestimento sulla tubatura che doveva essere rimosso prima che gli operai potessero continuare a costruire. كان هناك غطاء فوق الأنبوب ولزم فكه قبل أن يواصل العمال البناء. rivestimento, From the English "coat" nm,nf طبقة Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata. strato, From the English "coating" nm,nm,nf,nf مغلف بطبقة غلاف الحبة مغلفة بطبقة سكرية تجعل من السهل بلعها. cassa, From the English "encasement" nf,nm تعليب، تغليف copertura, From the English "overlay" nf,nm غطاء الأرضيات مغطاة بالموكيت. strato interno, From the English "lining" nm,nf بطانة كانت بطانة معطف بن رقيقة جدًّا، فلم تدفئه في الشتاء.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Forme composte pannellatura, From the English "paneling" nf,nm كسوة جدار، تسقيفة La pannellatura serviva a ridurre il rumore. tavole, From the English "planking" nfpl,nmpl,nm ألواح خشبية investimento, From the English "investment" nm,nm,nf قشرة tavole in legno per rivestimento esterno From the English "clapboard" nfpl (edilizia) لوح تلبيس Le tavole in legno bianco per il rivestimento esterno dell'edificio erano marce e necessitavano di riparazioni. pannello per rivestimento From the English "wallboard" nm لوح جداري rivestimento in legno From the English "wainscot" nm (edilizia) تلبيسة خشبية rivestimento in metallo From the English "metal sheeting" nm (تُستعمل في البناء ) صفيحة معدنية rivestimento in plastica From the English "plastic liner" nm مبطِّن لدائنيّ، مبطِّن بلاستيكيّ rivestimento in cera d'api From the English "wax coating" nm (من شمع العسل ) غلاف شمعيّ rivestimento in legno, From the English "wainscoting" nm,nm,nf (من ألواح خشبية ) كسوة جدران rivestimento isolante From the English "bushing" nm (elettricità) عازل نفاذ rivestimento antiruggine From the English "underseal" nm (من الصدأ ) طبقة واقية لأسفل المركبة rivestimento per pavimenti From the English "floor covering" loc nom (piastrelle, tappeti, ecc.) (بساط أو بلاط... يغطي الأرضية ) غطاء أرضية rivestimento esterno From the English "siding" nm (edilizia) تكسية منزل خارجية Quest'estate sostituiremo il rivestimento esterno della nostra casa. pannelli di rivestimento From the English "paneling" nmpl ألواح خشبية L'albergo ha sostituito i pannelli di rivestimento con del cartongesso più moderno. rivestimento in legno, From the English "wainscoting" nm,nf ألواح خشبية لتكسية جدران rivestito di, From the English "topped" loc agg (un materiale specifico) مغطى بشيء Tutti i ripiani della cucina sono rivestiti di zinco. togliere il rivestimento a,⇒ From the English "strip" vtr (يزيل الطلاء عن شيء ) يقشر، يكشط Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio. أحيانًا أكشط خشب الأثاث القديم ثم أطليه. senza rivestimento From the English "open-faced" loc agg (ساعة ) بلا مينا rivestimento esterno From the English "veneer" nm (edilizia) (بناية ) تلبيس، تكسية La parete aveva un rivestimento esterno in pietra. materiale per rivestimento From the English "sheathing" nm مادة تغليف، مادة تكسية rivestimento decorativo From the English "skirt" nm (لقطعة أثاث ) حاشية قماشية Il rivestimento decorativo di questo divano è sudicio.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'rivestimento'.
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rivestimento". In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese