Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
| Traduzioni principali |
| rimbalzare⇒From the English "bounce" vi | | يرتدّ، ينطّ |
| | Audrey lanciò in terra il pallone e questo rimbalzò. |
| | Un pallone da basket è rimbalzato per il cortile. |
| | رمت أودري الكرة على الأرض فارتدّت. // أخذت كرة سلة ترتدّ على أرض الملعب. |
rimbalzare, saltellareFrom the English "bounce" vi,vi | | يثب، يقفز، ينط |
| | أخذ الأولاد ينطّون في أرجاء الغرفة بعد تناولهم الكثير من السكاكر. |
| rimbalzareFrom the English "bounce" vi | | يرتد |
| | La palla da squash ha colpito il muro ed è rimbalzata. |
| | ارتطمت كرة السكواش بالجدار وارتدّت. |
| Traduzioni aggiuntive |
rimbalzare, riflettersiFrom the English "bounce" vi,v rif | | ينعكس على شيء |
far sloggiare [qlcn], buttare fuori, rimbalzareFrom the English "bounce" vtr,vtr,vtr | | يطرد شخصًا من شيء |
| rimbalzareFrom the English "rebound" vi | | يرتدّ |
| | La palla rimbalzò sul muro. |
| | ارتدّت الكرة على الجدار. |
| rimbalzareFrom the English "bounce back" vi | (figurato) | يتعافى، يخرج |
| | Le offese rimbalzano su di lui come fossero palloni di gomma. |
| rimbalzareFrom the English "ricochet" vi | | يرتدّ |
| rimbalzareFrom the English "dap" vi | | يرتدّ |
| rimbalzareFrom the English "skip" vi | | يرتدّ |
| | Il sasso è rimbalzato a terra tre volte. |
| rimbalzareFrom the English "rebound" vi | (طلقة، رصاصة) | يرتدّ |
| ملاحظة: يقولون بالعامّيّة عن الطلقة المرتدة في بعض بلدان بلاد الشام "سكتِرما". |
| | Per uno scherzo del destino il proiettile rimbalzò sulla porta d'acciaio e colpì chi aveva sparato. |
sobbalzare, rimbalzareFrom the English "jounce" vi | | يهتز، يرتج، يخضخض |
correre, rimbalzare, spargersiFrom the English "ripple" vi,v rif | (una notizia: tra la gente) (الخبر) | ينتشر |
| | Le notizie correvano per il villaggio. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| rimbalzoFrom the English "ricochet" nm | | ارتداد |
| Traduzioni aggiuntive |
| rimbalzoFrom the English "skip" nm | | ارتداد |
| | Il bambino osservò i rimbalzi del sasso sulla superficie dell'acqua. |
| rimbalzoFrom the English "rebound" nm | (في كرة السلة) | كرة مرتدة، ارتداد |
| | Questo giocatore ha di media otto rimbalzi a partita. |
| rimbalzoFrom the English "hop" nm | | يرتدّ |
| | La palla da tennis è rimbalzata nella direzione sbagliata e Stacy ha perso la partita. |
rimbalzo, rimpalloFrom the English "rebound" nm | | كرة مرتدّة |
| | Il calciatore riuscì a calciare il rimpallo nella porta. |
| | تمكّن لاعب كرة القدم من ركْل الكرة المرتدة لتدخل في المرمى. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'rimbalzo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rimbalzo".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese