Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| riavviare⇒From the English "reboot" vtr | (computer, ecc.) | يعيد التشغيل |
| | Dovete riavviare il computer perché i cambiamenti abbiano effetto. |
| | عليك أن تعيد التشغيل حتّى يسري التغيير. |
| riavviareFrom the English "reboot" vtr | (computer, ecc.) | يعيد تشغيل شيء |
| | Ho riavviato il computer per vedere se ciò avrebbe risolto il problema. |
| | أعدت تشغيل حاسوبي لأرى إن كانت المشكلة قد زالت. |
riavviare,
rimettere in moto,
riattivare,
riaccendereFrom the English "start up again" vtr | | يعيد تفعيل شيء، يعيد تشغيل شيء |
riavviare,
rimettere in moto,
riaccendereFrom the English "restart" vtr | | يعيد تشغيل شيء |
| | Rimetti in moto la macchina e guarda se il rumore sparisce. |
| | أعد تشغيل السيّارة وتأكد من اختفاء الصوت الغريب. |
riaccendere,
riavviare,
ridare inizio a [qlcs]From the English "reignite" vtr | (figurato) (مجازي) | يعيد إشعال شيء |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| riavvioFrom the English "reboot" nm | (computer, ecc.) | إعادة تشغيل |
| | Il mio computer continuava a bloccarsi, ma con un riavvio il problema si è risolto. |
| | بقي حاسوبي يتوقف عن العمل، لكن المشكلة زالت بعد إعادة تشغيله. |
nuovo inizio,
riavvioFrom the English "restart" nm | | انطلاقة جديدة |
| | La mia carriera ha bisogno di un nuovo inizio. |
| | تحتاج مسيرتي المهنيّة إلى انطلاقة جديدة. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'riavvio'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "riavvio".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese