Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
regolarmente,
normalmenteFrom the English "regularly" avv | | بشكل عاديّ |
| | La fabbrica funziona normalmente (or: regolarmente). |
regolarmente,
senza problemiFrom the English "smoothly" avv | | بسلاسة |
| | Il progetto procede regolarmente, dovremmo riuscire a finire tutto nei tempi previsti. |
| | يتقدم المشروع بسلاسة، ونتوقع أن ينتهي كل شيء على الموعد. |
regolarmente,
abitualmente,
di routineFrom the English "routinely" avv | | بشكل روتيني، بانتظام |
| | Ogni mattina Holly controlla regolarmente la sua posta elettronica. |
regolarmente,
periodicamente,
a intervalli regolariFrom the English "periodically" avv,avv | | في فترات منتظمة |
| | Assicurati di far cambiare l'olio regolarmente. |
abitualmente,
regolarmenteFrom the English "habitually" avv,avv | | من عادته |
costantemente,
uniformemente,
regolarmente,
stabilmenteFrom the English "consistently" avv | | بشكل ثابت، بلا اختلاف |
| | Il suo lavoro di cucito è uniformemente regolare. |
| | غرزاتها متساوية ولا اختلاف فيها. |
costantemente,
regolarmenteFrom the English "steadily" avv | | باستمرار، بشكل مطرد |
| | L'opposizione è salita costantemente nei sondaggi di opinione e ci sono buone probabilità che possa vincere le prossime elezioni. |
| | بقيت النسب المؤيِّدة للمعارضة ترتفع بشكل مطَّرد في استطلاعات الرأي، وهناك احتمال كبير بأن يفوزوا في الانتخابات المقبلة. |
invariabilmente,
inevitabilmente,
regolarmenteFrom the English "invariably" avv,avv | | دومًا، بشكل دائم، باستمرار |
| | Lo studente pigro era invariabilmente in ritardo per le lezioni. |
su base regolare,
regolarmenteFrom the English "on a regular basis" loc avv,avv | | بشكل منتظم |
| | Il circolo tiene incontri su base regolare e conta molti iscritti. |
come un orologio,
puntuale come un orologio,
come un orologio svizzero,
regolarmenteFrom the English "like clockwork" ,avv | | بانتظام |
| | | في غاية السهولة |
| | Il gatto si presenta puntuale come un orologio ogni volta che mangiamo pesce. Come un orologio, il telefono squilla appena mi addormento. |
correttamente,
regolarmenteFrom the English "fairly" avv | | بنزاهة |
| | L'arbitro si assicurò che tutti i giocatori stessero giocando correttamente. |
| | أخذ الحَكم يراقب ليتأكد من أن كل اللاعبين يلعبون بنزاهة. |
sistematicamente,
costantemente,
frequentemente,
continuamente,
regolarmenteFrom the English "consistently" avv | | تكرارًا |
| | Duncan si esercita sistematicamente con la stessa canzone ogni giorno. |
| | يتمرّن دانكن على نفس الأغنية تكرارًا كل يوم. |