|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
raggirare⇒,
imbrogliare,
ingannareFrom the English "take for a ride" vtr | | يخدع شخصًا، يحتال على شخص، يضحك على شخص |
| | Quando scoprì che gli mancava il portafoglio realizzò che lei lo aveva raggirato. |
| | حين وجد أن محفظته مفقودة، أدرك أنها احتالت عليه. |
raggirare,
imbrogliare,
truffare,
fregareFrom the English "con" vtr,vtr | | ينصب على شخص |
| | | يحتال، يتحايل |
| | Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari. |
| | يبدو أن المشتبه به نصب على عدد من المسنين. |
raggirare,
turlupinare,
incastrare,
fregareFrom the English "bamboozle" vtr,vtr | | يحتال على شخص، يخدع شخصًا |
raggirare,
ingannare,
irretire,
incastrareFrom the English "entrap" vtr,vtr,vtr | | يوقع شخصًا في الفخّ |
| Traduzioni aggiuntive |
raggirare,
imbrogliare,
fregareFrom the English "rook" vtr,vtr | | يحتال على شخص، يخدع شخصًا |
ingannare,
raggirare,
truffare,
fregare,
gabbare,
prendere in giroFrom the English "lead down the garden path" vtr,vtr,vtr | | يخدع، يكذب |
| | Non ho mai sospettato che mi stesse raggirando. |
ingannare,
raggirareFrom the English "chicane" vtr | | يخدع |
ingannare,
raggirareFrom the English "deceive" vtr | | يخدع شخصًا |
| | Fred pensò di aver fatto un ottimo investimento, ma in realtà era stato ingannato da un truffatore. |
| | اعتقد فريد أنه يقوم باستثمار مضمون، ولكن تبيّن أن نصّابًا كان يخدعه. |
truffare,
raggirareFrom the English "swindle" vtr | | ينصب على شخص، يحتال على شخص |
| | L'antiquario ha raggirato la vecchia signora, ha comprato da lei molti mobili di valore per appena 100 £. |
| | احتال تاجر الأنتيكات على المرأة العجوز. فقد اشترى منها عدة قطع قيّمة من الأثاث بمئة جنيه فقط. |
vincere in astuzia,
raggirareFrom the English "outfox" vtr,vtr | | يفوق شخصًا دهاءً |
| | Spesso la politica è l'arte di vincere in astuzia l'opposizione. |
ingannare,
raggirare,
fregareFrom the English "hoodwink" vtr,vtr | | يخدع شخصًا |
truffare,
raggirare,
fregareFrom the English "bilk" vtr,vtr | | ينصب على شخص، يحتال على شخص |
imbrogliare,
truffare,
frodare,
raggirare,
turlupinareFrom the English "nobble" vtr,vtr | | يغش شخصًا، يحتال على شخص |
ingannare,
turlupinare,
raggirare,
fregare,
gabbare,
bidonare,
,
dare un bidone a [qlcn],
tirare un bidone a [qlcn]From the English "fob off" vtr,vtr,vtr | (بإعطائه ما هو أدنى) | يخدع شخصًا |
| | (مجازي) | يسرق شخصًا |
| | L'addetta alle vendite mi offrì un rimborso parziale ma intuivo che stava solo cercando di raggirarmi. |
truffare,
imbrogliare,
raggirareFrom the English "scam" vtr | | ينصب على شخص |
| | Il truffatore raggirò molte persone facendole investire in una società inesistente. |
| | نصب المحتال على أناس كثيرون حين أقنعهم بالاستثمار في شركة وهمية. |
ingannare,
imbrogliare,
raggirare,
truffare,
fregare,
bidonareFrom the English "flimflam" vtr,vtr,vtr | | يخدع شخصًا، يحتال على شخص |
ingannare,
imbrogliare,
raggirareFrom the English "cheat" vtr,vtr | | يغشّ شخصًا، يحتال على شخص |
| | وُجد المستثمر مذنبًا بالاحتيال على شريكه التجاري. |
truffare,
raggirareFrom the English "grift" vtr | | يحتال، ينصب |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'raggirare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "raggirare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|