pubblicamente

 [pubblikaˈmente]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
pubblicamenteFrom the English "publicly" avvمن الناس
 Gli individui pubblicamente eletti a una carica dovrebbero pubblicare le proprie dichiarazioni dei redditi.
 ينبغي للمسؤولين المنتخبين من الناس أن يكشفوا عن عوائدهم الضريبية.
pubblicamenteFrom the English "publicly" avvمن الدولة
 Credo che tutte le università dovrebbero essere finanziate pubblicamente.
in pubblico,
pubblicamente
From the English "publicly"
avv,avv
جهارًا، علانية، علنًا
 Continuare la discussione in pubblico è stato di cattivo gusto da parte loro.
pubblicamenteFrom the English "openly" avvعلى المكشوف، علنًا، علانية، على الملأ
 Vivono da anni pubblicamente come coppia gay.
pubblicamenteFrom the English "in public" avvعلانيةً، علنًا، أمام الناس
pubblicamente,
in pubblico
From the English "publically"
avv,loc avv
علنًا، علانيةً
davanti a tutti,
pubblicamente
From the English "in mixed company"
loc avv,avv
بوجود نساء ورجال معًا
 La nonna ritiene che sia meglio non parlare di sesso davanti a tutti.
ufficialmente,
pubblicamente
From the English "on record"
إلى العلن
 Il sindaco ha parlato ufficialmente, fornendo informazioni dettagliate sul suo nuovo programma comunale.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
ringraziare pubblicamente [qlcn]From the English "give a shout-out" vtrيشكر شخصًا بالاسم
essere esposta pubblicamenteFrom the English "lie in state" v (salma) (جثمان: بمعنى يُعرض)يُسَجَّى
parlare pubblicamenteFrom the English "declaim" viيخطب، يلقي خطبة
far sapere a tutti,
dire pubblicamente
From the English "go public"
vtr
يُفشي شيئًا، يكشف شيئًا، يعلن شيئًا
pubblico dominio,
noto pubblicamente
From the English "common property"
nm,loc agg
شيء معلوم لدى الجميع
opporsi a,
opporsi pubblicamente a
From the English "stand out against"
v rif
يعترض على شخص/شيء علنًا
sostenere pubblicamente,
dichiarare pubblicamente il proprio sostegno,
schierarsi pubblicamente a favore di [qlcs/qlcn]
From the English "declare"
vtr,v rif
(causa, candidato, ecc.)يعلن تأييده لشخص/لشيء
schierarsi pubblicamente contro [qlcs/qlcn]From the English "declare" v rifيعلن معارضته لشخص/لشيء

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pubblicamente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pubblicamente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!