| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pubblicamenteFrom the English "publicly" avv | públicamente adv | |
| comunalmente adv | ||
| Gli individui pubblicamente eletti a una carica dovrebbero pubblicare le proprie dichiarazioni dei redditi. | ||
| Los cargos elegidos públicamente deberían divulgar su liquidación de impuestos. | ||
| pubblicamenteFrom the English "publicly" avv | públicamente adv | |
| por medio del estado loc adv | ||
| Credo che tutte le università dovrebbero essere finanziate pubblicamente. | ||
| Creo que todas las universidades deberían sustentarse públicamente. | ||
| in pubblico, pubblicamenteFrom the English "publicly" avv,avv | públicamente adv | |
| en público loc adv | ||
| Continuare la discussione in pubblico è stato di cattivo gusto da parte loro. | ||
| Pelear públicamente fue de muy mal gusto. | ||
| pubblicamenteFrom the English "openly" avv | abiertamente adv | |
| a la vista loc adv | ||
| públicamente adv | ||
| Vivono da anni pubblicamente come coppia gay. | ||
| Vivieron abiertamente como una pareja gay durante años. | ||
| pubblicamenteFrom the English "in public" avv | en público loc adv | |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nunca canté en público, me encantaría que me dieran la oportunidad de hacerlo. | ||
| pubblicamente, in pubblicoFrom the English "publically" avv,loc avv | públicamente adv | |
| en público loc adv | ||
| davanti a tutti, pubblicamenteFrom the English "in mixed company" loc avv,avv | con hombres y mujeres loc adv | |
| La nonna ritiene che sia meglio non parlare di sesso davanti a tutti. | ||
| Mi abuela cree que es mejor no discutir sobre sexo con hombres y mujeres. | ||
| apertamente, pubblicamente, coram populo, al mondo interoFrom the English "from the rooftops" avv,loc avv | a los cuatro vientos expr | |
| ufficialmente, pubblicamenteFrom the English "on record" | oficialmente adv | |
| Il sindaco ha parlato ufficialmente, fornendo informazioni dettagliate sul suo nuovo programma comunale. | ||
| El alcalde detallo oficialmente su nuevo plan municipal. | ||
|
pubblicamente
[pubblikaˈmente] Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pubblicamente': Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'pubblicamente'.
In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese |
|
||||||||||||||||