Forme flesse di 'presentimento' (nm): pl: presentimenti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
presentimento, presagio, premonizioneFrom the English "presentiment"nm,nf
توجُّس، استشعار خطر
presentimento, presagioFrom the English "adumbration"nm
نذير، إيذان
inquietudine, presentimentoFrom the English "foreboding"nf,nm
خشية، ما يُخشى
La nostra inquietudine si dimostrò esatta quando le pareti iniziarono a crollare.
intuizione, intuito, presentimentoFrom the English "intuition"nf,nm
حدس
L'argomentazione dell'avvocato era basata sull'intuizione e non sulla logica.
premonizione, presentimentoFrom the English "premonition"nf,nm
brutto presentimento su, brutta sensazione suFrom the English "bad feeling"nm,nf
شعور بعدم الارتياح لشخص/لشيء
توجّس الشرّ من شيء
Ho un brutto presentimento su questo posto; secondo me dovremmo andarcene.
buon presentimentoFrom the English "good feeling"nm
متفائل
Ho un buon presentimento per questa intervista.
avere il presentimento che, avere la sensazione che, avere il sospetto cheFrom the English "have a hunch"vtr
يشك، يستشعر
Ho il presentimento che lo spettacolo verrà annullato, perché non sono stati venduti molti biglietti.
sospettare, presagire, avere il presentimento che, avere la sensazione che, avere il sospetto che, avere il sospetto cheFrom the English "have an inkling"vtr,vtr,vtr
يَتَوَقَّع، يَظُن
يَشُك
كُنا نتوقّع نجاح الفيلم، لكن لم نكن متأكدين.
avere il presentimento cheFrom the English "have a feeling"vtr
(seguito da subordinata)
لديه شعور بأن
Ho il presentimento che oggi succederà qualcosa di bello.
avere un buon presentimento riguardo aFrom the English "feel good about"vtr
يتفائل تجاه شيء
Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'presentimento':
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'presentimento'.