precisione

 [pretʃiˈzjone]


Forme flesse di 'precisione' (nf): pl: precisioni

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
precisioneFrom the English "precision" nfدقة
 Mi spiace ma le sue risposte mancano tutte di precisione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
precisioneFrom the English "precision" nf (في الإحصاء)دقة
precisione,
accuratezza
From the English "timekeeping"
nf
(orologio)دقة الوقت
veridicità,
esattezza,
precisione,
sincerità
From the English "veracity"
nf,nf,nf
صدق، حقيقة، دقة
 Paul dubitò della veridicità del racconto di Sophia.
esattezza,
precisione
From the English "exactitude"
nf,nf
دقّة
esattezza,
precisione
From the English "exactness"
nf,nf
دقة
fedeltà,
precisione,
accuratezza
From the English "fidelity"
nf,nf
(precisione)دقة،صدق
 Non mi fido della ricerca e dubito della fedeltà dei dati.
meticolosità,
precisione,
scrupolosità
From the English "particularity"
nf,nf,nf
دقّة شديدة، عناية بالتفاصيل
 La meticolosità di Terry lo aiutò a trovare lavoro come organizzatore di eventi.
accuratezza,
precisione
From the English "faithfulness"
nf,nf
دقّة
 Viene contestata l'accuratezza della copia rispetto all'originale.
accuratezza,
precisione
From the English "accuracy"
nf
دقة، مدى دقة
  صحة، مدى صحة
 Nessuno ha messo in dubbio l'accuratezza del ragionamento.
 لم يشكك أحد في مدى صحة الحجة.
zelo,
rigore,
precisione,
diligenza
From the English "rigor"
nm,nf,nf
إمعان، إصرار
scrupolosità,
precisione
From the English "scrupulousness"
nf
شدة حرص، دقة
esattezza,
precisione,
meticolosità
From the English "strictness"
nf
دقة
 La guida turistica ha parlato dell'importanza di seguire con precisione il programma giornaliero.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
precisamente,
esattamente,
con precisione
From the English "precisely"
avv,loc avv
تمامًا
  بدقّة
 Le campane della chiesa iniziarono a suonare esattamente alle 7.
 Questa frase non è una traduzione della frase di origine. بدأ جرس الكنيسة يقرع في الساعة 7 تمامًا.
 Questa frase non è una traduzione della frase di origine. يجب أن تكون القوانين محدَّدة بدقّة.
precisione assolutaFrom the English "no room for error" nfلا مجال للخطأ، الخطأ غير مسموح
 Quando si progetta un aeroplano, ci deve essere precisione assoluta.
strumento di precisioneFrom the English "precise instrument" nmجهاز دقيق
 Il micrometro è uno strumento di notevole precisione.
bombardamento di precisioneFrom the English "precision bombing" nmقصف دقيق
 Il bombardamento di precisione e meno devastante ma più efficace di quello a tappeto.
strumento di precisioneFrom the English "precision instrument" nmجهاز دقيق
strumento di precisioneFrom the English "precision tool" nmأداة دقيقة
puntualizzare,
definire [qlcs] con precisione
From the English "pinpoint"
vtr
 (سببًا)يحدّد شيئًا
 È difficile definire con precisione perché è sorto questo problema.
 من الصعب تحديد سبب وقوع هذه المشكلة على نحو دقيق.
descrivere con precisioneFrom the English "hit off" vtrيصف شيئًا/شخصًا تمامًا
inesattezza,
imprecisione,
mancanza di precisione
From the English "inaccuracy"
nf,nf
عدم الدقة
 L'imprecisione nel dosaggio di questo medicinale può essere fatale.
utensile di precisioneFrom the English "precise instrument" nmأداة دقيقة
 L'orologiaio usa utensili di precisione.
strumento di precisioneFrom the English "precision instrument" أداة دقيقة
fissare,
definire con precisione
From the English "nail down"
vtr
يحدّد بدقة، يصف بدقة
 È necessario definire con precisione l'ammontare esatto dei soldi di cui il contabile si è appropriato indebitamente.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'precisione':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "precisione".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!