precisare

 [pretʃiˈzare]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
specificare,
precisare,
dettagliare
From the English "specify"
vtr
يحدّد، يذكر على وجه التعيين
 John precisò che l'articolo si riferiva solo alla piccola area che aveva visitato, non a tutto il paese.
spiegare,
chiarire,
precisare,
aggiungere
From the English "explain"
vtr
يقول موضحًا
 "Lei dorme già", ha spiegato lui.
 قالت موضحة: "إنها نائمة الآن".
limitare,
contenere,
precisare
From the English "qualify"
vtr,vtr
(dichiarazione)يلطّف شيئًا
 لطّف وليم كلامه وقال إنه لم يقصد طبعًا كل النساء السائقات.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
completare,
precisare,
spiegare,
commentare
From the English "expand"
vtr
يوضح، يفصّل
 Puoi precisare meglio le tue dichiarazioni di prima?

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
per la cronaca,
per la precisione,
giusto per puntualizzare,
tanto per precisare
From the English "for the record"
avv,avv
(figurato, informale)لمعلوماتك، لعِلمك
 Per la cronaca, non sono stato io ad aver lasciato la porta aperta quando siamo usciti.
spiegare [qlcs] a [qlcn],
chiarire [qlcs] a [qlcn],
precisare [qlcs] a [qlcn]
From the English "explain"
vtr
يفسّر، يشرح
 Ho cercato di spiegarle più volte la Teoria della relatività di Einstein ma lei ancora non la capisce.
 شرحت لها مرارًا نظرية النسبية لآينشتاين، لكنها ما زالت لا تفهمها.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'precisare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "precisare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!