|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| piazzare⇒From the English "plant" vtr | | يسدّد |
| | Lonnie ha piazzato il colpo al centro del bersaglio. |
| piazzareFrom the English "plant" vtr | (lasciare una prova falsa per incriminare) | يدسّ |
| | La mafia ha piazzato il corpo nell'auto di Jerry per accusarlo. |
| piazzareFrom the English "plant" vtr | (مجازي) | يزرع شيئًا |
| | L'ufficio ha ricevuto una chiamata da qualcuno che sosteneva di aver piazzato una bomba nell'edificio. |
| | تلقّى المكتب اتصالاً من شخص يزعم أنه زرع قنبلة في المبنى. |
vendere,
piazzareFrom the English "flog" vtr,vtr | | يبيع شيئًا |
| | Kylie andò di casa in casa per vendere articoli per la casa. |
collocare,
piazzareFrom the English "station" vtr,vtr | | يضع ، يوزع، يمركز |
| | L'allenatore ha collocato i suoi giocatori intorno al campo pratica. |
| | وزع المدرب لاعبيه حول ملعب التدريب. |
| Traduzioni aggiuntive |
parcheggiare,
piazzareFrom the English "park" vtr,vtr | (colloquiale: mettere) | يضع |
disporre,
mettere,
piazzare,
collocareFrom the English "place" vtr | | يضع |
| | Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. |
collocare,
ambientare,
piazzare,
mettereFrom the English "place" vtr | | يضع |
| | Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. |
fare,
piazzareFrom the English "place" vtr | (scommesse) | يضع |
| | Ti è rimasto solo un minuto per fare la tua scommessa. |
| | بقيت لديك دقيقة واحدة لتضع رهانك. |
fare,
piazzareFrom the English "place" vtr | (ordini) (طلبية لشراء شيء) | يقدم |
| | Vorrei fare un ordine per altri dodici articoli. |
mandare,
mettere,
piazzareFrom the English "place" vtr | (sport) | يضع |
| | Ha messo la palla nell'angolo in alto a destra della rete. |
promuovere,
piazzareFrom the English "pitch" vtr | | يحاول بيع شيء، يطرح شيئاً |
| | I produttori di solito promuovono i loro prodotti su mercati specifici. |
| | يطرح المصنّعون منتوجهم عادةً في أسواق معينة. |
mettere,
porre,
piazzareFrom the English "structure" vtr | | يضم شيئًا/شخصًا إلى شيء |
| | Metteremo personale esperto nella squadra. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: |
|