[peˈnoso]
Forme flesse di 'penoso' (adj): f: penosa, mpl: penosi, fpl: penose
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| penosoFrom the English "painful" agg | (مجازي) | فاجع، جارح، مؤلم |
| | La madre di Robert ha trovato il suo comportamento penoso. |
penoso,
strazianteFrom the English "excruciating" agg | (figurato: imbarazzante) | للغاية |
| | Quando Marie si rese conto che la sua gonna era infilata nelle mutande, l'imbarazzo fu penoso. |
| | كانت "ماري" محرجة للغاية عندما أدركت أن فستانها محشور في لباسها الداخلي. |
penoso,
osceno,
vergognoso,
malfatto,
scadente,
scarsoFrom the English "dismal" agg,agg | (malfatto) | رديء، سيئ، ضعيف |
| | La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta. |
| | خسر الفريق المباراة بسبب أدائهم الضعيف. |
| Traduzioni aggiuntive |
penoso,
pessimo,
scadenteFrom the English "dire" agg,agg invar | | رديء |
| | Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre! |
patetico,
penoso,
meschino,
scadenteFrom the English "pathetic" agg,agg,agg | | متدني الجودة |
| | Il tuo tentativo di scrivere un saggio è stato assolutamente penoso! |
doloroso,
penosoFrom the English "dolorous" agg | | مؤلم، محزن |
gravoso,
penoso,
difficileFrom the English "painful" agg,agg invar | | أليم، قاسٍ، صعب، عصيب |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. زوجة أندرو هجرته، وتلك كانت فترة عصيبة من حياته. // أعرف أن ذلك صعب عليك، ولكن يجب أن تتجاوز ذلك. |
doloroso,
penosoFrom the English "sorrowful" agg | | محزن، مؤلم |
| | Il doloroso discorso fece piangere molte persone del pubblico. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'penoso'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "penoso".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese