WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
partnerFrom the English "partner" nmf (gare, giochi, spettacoli) (في الرقص)شريك
 John balla bene, e a Mary piace essere la sua partner nel valzer.
partner,
compagno
From the English "partner"
nm
شريك
 Lavorate con un partner per creare un gioco di ruolo basato sullo scenario che vi è stato dato.
compagno,
partner
From the English "partner"
nm
(coppia)شريك
Nota: Il termine partner è entrato a far parte del vocabolario italiano e viene comunemente usato per indicare il compagno/ la compagna nella coppia.
 Può essere difficile dormire se il tuo compagno russa.
 قد يصعب عليك النوم إن كان شريكك يشخر.
partner,
compagno,
consorte
From the English "significant other"
nm,nm
زوج، زوجة
  شريك، شريكة
condirettore,
socio,
partner
From the English "co-director"
nm,nm
مدير مساعد
compagno,
partner
From the English "companion"
nm,nm
 (حبيب)رفيق، وليف
 L'anziano trovò una nuova compagna dopo la morte della moglie.
 وجد الرجل المسنّ رفيقة بعد وفاة زوجته.
compagno,
partner,
aiutante,
compare,
tirapiedi
From the English "sidekick"
nm,nm
رفيق، مُرافق
socio,
partner,
alleato
From the English "bedfellow"
nm,nm
(temporaneo)شريك، رفيق، زميل
innamorato,
innamorata,
partner,
compagno,
compagna,
amante
From the English "lover"
nm, nf,nmf,nm, nf,nmf
 (شريك في الجنس)حبيب
 لم يُرد حبيبها أن يتزوجا.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
sparring partnerFrom the English "sparring partner" nm (pugilato) (في الملاكمة)زميل في التدريبات
 Oscar guadagnava un po' di soldi extra facendo lo sparring partner per il campione.
compagno di ballo,
partner di ballo
From the English "dancing partner"
nm
شريك في الرقص
trovarsi un partner benestanteFrom the English "gold digging" vtrالبحث عن شريك ثري
 Sembrava solo interessata a trovarsi un partner benestante per farsi mantenere o eventualmente sposarsi.
partner commercialeFrom the English "business partner" nmشريك في الأعمال، شريك عمل
 Il mio partner commerciale ha dovuto co-firmare la nota in quanto coproprietario.
fare il dongiovanni,
avere rapporti sessuali con partner diversi,
spassarsela,
andare a letto con tutti
From the English "play around"
vtr,v rif
(figurato) (عامي مستخدم في الفصحى)يلعب بذيله
  يخون

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'partner':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "partner".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!