Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
parecchio,
notevole,
considerevoleFrom the English "fair" avv,agg invar | (quantità) | كبير |
| | | كثير |
| | | هائل |
| | | ضخم |
| | Ho dedicato parecchio tempo al compito, perciò spero di prendere un buon voto. |
parecchio,
diverso,
alcuni,
numerosiFrom the English "several" agg,agg | | بعض، عدد |
| | Oggi vanno fatte parecchie cose. |
| | يجب إنجاز عدد من الأمور اليوم. |
parecchio,
moltoFrom the English "a great deal" pron | | أمور كثيرة |
| | Ho parecchio da fare prima della fine del semestre. |
parecchio,
davvero,
proprio,
decisamenteFrom the English "way" avv,avv | (informale) | جدًا، بشكل كبير |
| | Stare a casa a fare i compiti il venerdì sera è parecchio deprimente. |
parecchio,
proprio,
un saccoFrom the English "bad" avv,loc avv | | بشدّة |
| | | ماسّ |
| | Ho proprio bisogno di tagliarmi i capelli, ma il parrucchiere è chiuso. |
grandemente,
parecchioFrom the English "enormously" avv,avv | | إلى حد كبير، بشكل هائل |
numeroso,
svariato,
diverso,
parecchioFrom the English "numerous" agg | | عديد، كثير |
| | Ci sono svariate ragioni per non comprare una casa in questo momento. |
| | هناك أسباب كثيرة تدفعنا لعدم شراء بيت الآن. |
molto,
tanto,
parecchio,
molto tempoFrom the English "a long while" avv,nm | (molto tempo) | فترة طويلة |
| | È tanto che non gioco a golf. |
un bel po',
parecchio,
moltoFrom the English "quite a lot" nm,agg | | كمية كبيرة من شيء |
| | C'è ancora un bel po' di riso nella pentola, puoi mangiarne ancora se vuoi. |
molto,
parecchio,
un sacco,
un mucchio,
in abbondanzaFrom the English "plenty" pron,loc avv,loc avv | | كمية كبيرة، الكثير |
| | Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio. |
| | شكرًا ولكن لا فطيرة إضافية لي، فقد أكلت الكثير. |
numeroso,
svariato,
diverso,
parecchioFrom the English "numerous" agg | | كثير، عديد، متعدّد |
| | Le ragioni di ciò sono parecchie. |
| | هناك أسباب عديدة لذلك. |
abbondante,
copioso,
molto,
parecchioFrom the English "plenty" agg,agg | | كافٍ |
| | C'è abbondante cibo per tutti. |
| | كمية الطعام كافية للجميع. |
un bel po',
parecchio,
moltoFrom the English "a great deal" avv,avv | (informale) | كثيرًا |
| | Stimo un bel po' la tua opinione. |
molto,
parecchioFrom the English "plenty" avv | | جدًُا، للغاية |
| | Era molto stanca alla fine della maratona. |