[paralˈlɛla]
Forme flesse di 'parallela' (nf): pl: parallele
Forme flesse di 'parallelo' (adj): f: parallela, mpl: paralleli, fpl: parallele
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
linea parallela,
parallelaFrom the English "parallel line" nf,nf | | خط متوازٍ |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| paralleloFrom the English "parallel" agg | (خط) | موازٍ |
| | | متوازٍ |
| | La strada è parallela all'autostrada |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. هذا الشارع موازٍ للطريق السريع. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. يوجد صفّان متوازيان من الكراسي في الغرفة. |
parallelo,
affiancatoFrom the English "parallel" agg,agg | | يكون متوازيًا مع شيء |
| | La strada corre parallela alla ferrovia. |
| | الشارع متوازٍ مع خط السكك الحديدية. |
| paralleloFrom the English "parallel" agg | (del tutto simile) | مماثل، مشابه |
| | I gemelli separati alla nascita spesso risultano condurre delle vite parallele. |
| | عادة ما يعيش التوائم الذين يتم فصلهم عن بعضهم البعض عند الولادة حياة مشابهة. |
| paralleloFrom the English "parallel" nm | | مثيل، نظير |
| Traduzioni aggiuntive |
| paralleloFrom the English "parallel" agg | | متوازي |
| | Questo programma può andare più velocemente grazie a un'elaborazione parallela. |
| paralleloFrom the English "parallel" nm | (geografia) | خطّ عرض |
| | Londra si trova sul cinquantunesimo parallelo di latitudine nord. |
parallelo,
simultaneoFrom the English "parallel" agg | (في الحوسبة) | متوازٍ |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. إن استعمال خوارزمية متوازية بدلاً من خوارزمية تسلسلية يسرِّع إجراء الحسابات المعقدة. |
parallelo,
confronto,
parallelismo,
similitudine,
somiglianzaFrom the English "parallel" nm,nm,nf | (قصة أو حدث) | تماثل، تشابه |
| | توجد بعض التشابهات بين حياتي وحياة مارك. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'parallela'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "parallela".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese