pacchetto

 [pakˈketto]


Forme flesse di 'pacchetto' (nm): pl: pacchetti

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
pacchetto,
bustina,
sacca
From the English "packet"
nm,nf
كُيَيْس، ظرف صغير
 إن كنت تريد ظرف كتشاب صغيرًا للبطاطا المقلية، فعليك أن تدفع أكثر.
pacchettoFrom the English "packet" nmطرد صغير
 Questa mattina fra la posta c'era un pacchetto per te.
 كان هناك طرد صغير لك في مكتب البريد هذا الصباح.
pacchettoFrom the English "packet" nm (informatica)حزمة بيانات، رزمة بيانات
 Dobbiamo suddividere questi dati in pacchetti.
 علينا أن نقسم هذه البيانات إلى حُزَم.
pacchetto,
pacco
From the English "package"
nm
علبة
 تحمل علبة السجائر تحذيرًا صحيًّا.
confezione,
cartone,
pacchetto,
pacco
From the English "packet"
nf,nm,nm
علبة، كرتونة، كيس، عبوة
 Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore.
 من فضلك أريد كيس رقائق بطاطا وعبوة من البسكويت بالشوكولاتة.
pacchettoFrom the English "bundle" nmباقة، حزمة
 La console e i tre giochi sono venduti come pacchetto.
 تباع وحدة التحكم ضمن حزمة تضمّ أيضًا 3 ألعاب.
pacchettoFrom the English "pack" nmعلبة سجائر
 In molti paesi non si può più comprare un pacchetto di sigarette dai distributori automatici.
 هزّ جوش علبة السجائر وأخرج آخر سيجارة منها.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
pacchettoFrom the English "block" nm (finanza: di azioni)كمية
 Ha venduto un pacchetto di azioni per realizzare dei liquidi.
pacchetto,
collo
From the English "parcel"
nm
طرد
 Steve ha spedito un pacchetto a John.
 أرسل ستيف طردًا إلى جون في البريد.
pacchetto,
sacchetto,
busta,
confezione
From the English "bag"
nm,nf
(patatine)كيس
 Ian ha aperto il pacchetto di patatine.
 فتح إيان كيس رقائق البطاطا.
pacchetto,
sacchetto,
confezione
From the English "bag"
nm,nf
(caramelle)كيس
 Un sacchetto di caramelle da 545 grammi contiene circa 100 caramelle.
 كيس سكاكر يزن 545 غ يحتوي على 100 قطعة سكاكر تقريبًا.
sacco,
sacchetto,
pacco,
pacchetto
From the English "bag"
nm,nm
(quantità)كيس
pacco,
pacchetto
From the English "pk"
nm
رزمة
  علبة

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
combinazione,
pacchetto in offerta,
combo
From the English "combo"
nf,nm,nf
دمج
partecipazione,
pacchetto azionario,
partecipazione
From the English "stake"
nf,nm,nf
حصة
 La mia partecipazione nella società corrisponde a quasi la metà del capitale.
chiamata a commutazione di pacchettoFrom the English "trunk call" nf (telecomunicazioni)مكالمة خارجية، مكالمة بعيدة المدى
pacchetto softwareFrom the English "software package" nmحزمة برامجية
 Lucia usa un pacchetto software per calcolare alcune statistiche.
pacchetto offertaFrom the English "package deal" nmصفقة شاملة، صفقة كاملة
pacchetto vacanzeFrom the English "package tour" nmرحلات سياحية شاملة
 Il pacchetto vacanze era molto conveniente, così decidemmo per quella soluzione.
pacchetto vacanzeFrom the English "package holiday" nmإجازة شاملة
 Un pacchetto vacanze può rappresentare un buon rapporto qualità-prezzo.
avere tutto ciò che serve,
essere un pacchetto completo
From the English "the total package"
vi,v
كل المواصفات اللازمة
 Intelligenza, entusiasmo, esperienza - questo candidato ha tutto ciò che serve.
pacchetto di benefici aziendaliFrom the English "company package" مفردات المرتب
pacchetto retributivoFrom the English "compensation package" nmمفردات المرتب
 Pur avendo poca esperienza, il suo pacchetto retributivo era particolarmente generoso.
pacchetto regaloFrom the English "gift box" nm (علبة مزينة توضع فيها هدية)علبة هدية
pacchetto retributivoFrom the English "wage packet" nmراتب، مرتَّب
pacchetto di sigaretteFrom the English "pack of cigarettes" nmعلبة سجائر
pacchetto di benvenutoFrom the English "golden hello" nm (informale: per nuovi assunti)حوافز للانتقال
pacchetto di lavoro,
pacchetto di attività
From the English "work package"
nm,nm
 (مجموعة من المهامّ المترابطة)حزمة العمل
box set,
pacchetto di serie
From the English "box set"
nm
 (عبر البث التدفقيّ)مجموع حلقات مسلسل
fare un pacchetto regalo,
fare un pacchetto
From the English "gift wrap"
vtr
يلفّ شيئًا بورق هدايا
 È un regalo, può farmi un pacchetto?

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pacchetto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pacchetto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!