normalmente

 [normalˈmente]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
normalmente,
nel solito modo,
come di consueto
From the English "normally"
avv,loc avv
بشكل طبيعي، بشكل عادي
 ظنت كايت أنها قد تُطرد من العمل، ولكن تقدَّم النهار بشكل طبيعيّ ولم يحدث شيء.
normalmente,
solitamente,
generalmente
From the English "normally"
avv,avv
عادةً
 المدرسة بنظر التلاميذ هي عادةً مملة جدًّا.
normalmente,
solitamente,
di norma,
di solito
From the English "commonly"
avv,loc avv
عادةً، عمومًا
 Normalmente la febbre è sintomo di un'infezione.
 الحمى هي عادةً من أعراض العدوى.
mediamente,
normalmente
From the English "averagely"
agg,agg
بشكل عاديّ، ليس... جدًّا
 ليس وسيمًا جدًّا، لكن روح الفكاهة عنده ممتعة.
solitamente,
normalmente,
abitualmente,
di solito,
di norma
From the English "usually"
avv,loc avv
عادةً
 Di solito preferisce il tè al caffè.
 عادةً يفضل الشاي على القهوة.
solitamente,
normalmente,
abitualmente,
di solito,
di norma,
per abitudine
From the English "usually"
avv,loc avv
عادةً
 Normalmente bevo un bicchiere di vino a cena.
 أشرب عادةً كأس نبيذ مع العشاء.
solitamente,
normalmente,
abitualmente,
di solito,
di norma
From the English "usually"
avv,loc avv
عمومًا، بشكل عام
 I mazzi di rose sono solitamente rossi.
 باقات الورد هي عمومًا حمراء.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
regolarmente,
normalmente
From the English "regularly"
avv
بشكل عاديّ
 La fabbrica funziona normalmente (or: regolarmente).
ordinariamente,
normalmente,
solitamente,
in genere
From the English "ordinarily"
avv,loc avv
عادةً

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
vieni vestito come vuoi,
vieni vestito come ti pare,
vieni vestito normalmente
From the English "Come as you are"
inter,inter
تعال كما أنت، ارتدِ ما يحلو لك
mantenere la funzionalità,
mantenere l'operatività,
far continuare [qlcs] normalmente
From the English "keep it ticking over"
vtr,vtr
(di qualcosa) (يتركه يعمل كما هو الآن)يترك شيئًا على حاله
andare⇒,
essere,
andare di norma,
andare normalmente
From the English "go"
vi
يجري
 Per come vanno normalmente gli esami, questo non è andato troppo male.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'normalmente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "normalmente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!