Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
| normaleFrom the English "common" agg | | عادي |
| | È solo un normale impiegato - non è il capo. |
| normaleFrom the English "normal" agg | | قياسي |
| | Ha un comportamento normale secondo tutti gli standard di misurazioni psicologiche. |
normale, consueto, solito, tradizionale, usualeFrom the English "normal" agg | | عادي |
| | L'insegnante preferiva metodi alternativi a quelli normali. |
| | فضل المعلم أساليب بديلة على الأساليب العادية. |
normale, usuale, banale, ordinarioFrom the English "commonplace" agg,agg | | عادي، شائع، مألوف |
| | Al giorno d'oggi è normale registrare la propria vita in un blog. |
normale, regolare, nella norma, in regolaFrom the English "normal" agg,loc avv | (مطابق للقياس) | عادي |
| | I risultati delle tue analisi sono tutti normali. |
| | كل نتائج اختبارات الدم عندك عادية. |
normale, consueto, usuale, regolareFrom the English "normal" agg | | اعتيادي |
| | La temperatura normale qui è 70° F. |
| | الحرارة الاعتيادية هنا هي 21 درجة مئوية. |
normale, ordinario, comune, standardFrom the English "standard" agg,agg invar | | عادي |
| | È un martello normale, niente di speciale. |
| | إنها مجرد مطرقة عادية، لا شيء مميزًا فيها. |
normale, corretto, regolareFrom the English "regular" agg,agg | | صحيح، منتظم، مناسب |
| | Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica. |
| | مهمة تيم هي التأكد من انتظام عمل الأنظمة في المصنع. |
comune, normale, banale, ordinarioFrom the English "common" agg,agg | | شائع |
| | Non c'è cura per il comune raffreddore. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. بإمكان الصيدليّ أن يفيدك بشأن العلاجات اللازمة لأمراض شائعة كالصداع والزكام. |
convenzionale, normale, ordinarioFrom the English "straight" agg,agg,agg | | ملتزم، تقليدي |
| | I miei genitori sono davvero convenzionali. Inorridirebbero se mi facessi un tatuaggio! |
standard, normaleFrom the English "standard" nm,agg | | معيار |
| | Cento pezzi all'ora sono lo standard per questo tipo di lavoro. |
comune, abituale, normaleFrom the English "common" agg | | شائع، سائد |
| | Il crimine è un evento comune nelle grandi città. |
| | الجريمة شائعة في المدن الكبيرة. |
corrente, attuale, solito, normale, consuetoFrom the English "going" agg | | جارٍ، حاليّ |
| | ما الكلفة الحالية لهدية زفاف في هذه الأيام؟ هل تكفي 50 جنيهًا؟ |
convenzionale, normale, tradizionale, solito, consueto, usualeFrom the English "conventional" agg,agg | | متعارف عليه |
| | Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. |
| | رفْع اليد هو الطريقة المتعارف عليه لاسترعاء انتباه المعلّم. |
insignificante, normale, scialboFrom the English "unimpressive" agg,agg | | عاديّ |
naturale, logico, normaleFrom the English "natural" agg | (يمكن تفهمه) | طبيعي |
| | È naturale che tu sia geloso in questa situazione. |
| | من الطبيعي أن تكون غيورًا في هذه الحالة. |
medio, normale, standardFrom the English "par" agg | | معدل |