Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| maneggiare⇒From the English "handle" vtr | | يتحسس |
| | Mi piace maneggiare un tessuto per un po' di tempo prima di comprarlo. |
| | أحب أن أتحسس القماش قبل أن أشتريه. |
toccare,
maneggiareFrom the English "handle" vtr,vtr | (con le mani) | يمسك |
| | Non toccare quel vaso. Potresti farlo cadere. |
| | لا تمسك هذه المزهرة، فلعلك تُسقطها. |
| Traduzioni aggiuntive |
| maneggiareFrom the English "manage" vtr | | يستعمل |
| | Maneggia il tornio in modo molto abile. |
maneggio,
trattamento,
maneggiare,
trattareFrom the English "handling" nm,vtr | | حمْل، نقْل |
| | لم يكن عمّال نقل الأثاث حريصين في حمل الزهرية، فانكسرت أجزاء صغيرة منها. |
usare,
utilizzare,
azionare,
manovrare,
maneggiareFrom the English "manipulate" vtr,vtr,vtr | | يستخدم، يستعمل |
| | Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
maneggio,
trattamento,
maneggiare,
trattareFrom the English "handling" nm,vtr | | حمْل، نقْل |
| | لم يكن عمّال نقل الأثاث حريصين في حمل الزهرية، فانكسرت أجزاء صغيرة منها. |
maneggio,
intrallazzo,
sotterfugioFrom the English "monkey business" nm | | خداع، أعمال مشبوهة |
| | Bisognava stare attenti quando si aveva a che fare con i venditori ambulanti del mercato che erano famosi per i loro maneggi. |
raggiro,
intrigo,
maneggio,
abbindolamentoFrom the English "manipulation" nm,nm | | تلاعب |
| | Questo giornale è specializzato nel raggiro dell'opinione pubblica. |
cavillo legale,
imbroglio,
sotterfugio,
intrallazzo,
imbroglio,
maneggioFrom the English "chicanery" nm,nm,nm | | غشّ، نَصب |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'maneggi'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "maneggi".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese