maleducato

 [maleduˈkato]


Forme flesse di 'maleducato' (n): pl: maleducati
Forme flesse di 'maleducato' (adj): f: maleducata, mpl: maleducati, fpl: maleducate

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
maleducato,
screanzatoFrom the English "poorly behaved" agg		شقيّ، غير مهذَّب
maleducato,
screanzatoFrom the English "mannerless" agg		فظّ، سيئ الأدب، قليل التهذيب
maleducato,
scostumatoFrom the English "ill-mannered" agg		غير مهذب، فظ
maleducato,
villanoFrom the English "underbred" agg		قليل التهذيب، فظّ
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
maleducato,
incivileFrom the English "bad-mannered" agg		قليل الأدب، قليل التهذيب
scortese,
sgarbato,
maleducatoFrom the English "impolite" agg,agg		 (formale)غير مهذّب، قليل التهذيب، فظّ
 كان قليل التهذيب جدًّا معهم، فكانت تلك آخر مرة يدعونه فيها.
scortese,
sgarbato,
maleducatoFrom the English "impolite" agg,agg		 (formale)غير لائق
 لا مكان للملاحظات غير اللائقة في مقابلات العمل.
scortese,
sgarbato,
irriguardoso,
maleducato,
privo di tattoFrom the English "thoughtless" agg invar,agg,loc agg		غير لائق
 È stato scortese menzionare il divorzio di Eleanor davanti a tutte quelle persone.
 كان من غير اللائق أن يؤتى على ذكر طلاق إليانور أمام هؤلاء الأشخاص.
grossolano,
volgare,
triviale,
screanzato,
maleducatoFrom the English "common" agg,agg,agg		سوقيّ
 Ci si può aspettare un comportamento così grossolano solo da qualcuno senza il minimo di educazione.
 هذا السلوك السوقيّ متوقّع من شخص بلا أية تربية.
scortese,
maleducato,
sgarbatoFrom the English "rude" agg		 (poco gentile)فظّ
 Ciò che hai detto è molto scortese.
 كان الذي قلته شيئًا فظًّا.
impertinente,
maleducato,
monello,
discoloFrom the English "bratty" agg,nm		 (bambino)شقيّ، قليل التهذيب
 I figli di mia sorella sono impertinenti e spesso rispondono alla madre.
dai modi sgarbati,
maleducatoFrom the English "ill-natured" loc agg,agg		سيئ الطبع
arrogante,
insolente,
maleducato,
villanoFrom the English "audacious" agg invar,agg		مُهين، وقح
 Il pubblico rimase sconvolto dal commento arrogante del politico.
insolente,
impertinente,
screanzato,
maleducato,
ineducatoFrom the English "fresh" agg		وقح
 Non essere insolente con me ragazzo!
 لا تكن وقحًا معي يا ولد! لا تتواقح معي يا ولد!
sgarbato,
maleducatoFrom the English "unneighborly" agg		غير وديّ، غير لائق
 Tra i comportamenti sgarbati della famiglia accanto c'è anche l'abitudine di mettere musica a tutto volume alle 3 del mattino.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
mancare di rispetto a [qlcn],
comportarsi da maleducatoFrom the English "get smart" v,v rif		يتحاذق مع شخص، يتواقح مع شخص
mancare di rispetto a,
essere sgarbato con,
essere scortese con,
essere maleducato conFrom the English "disrespectful" vi,vi		عديم الاحترام لشخص
  قليل الاحترام لشخص
 كان عديم الاحترام لأمّه عندما قام بالصراخ عليها.
 كان قليل الاحترام لأمّه عندما قام بالصراخ عليها.
senza educazione,
in modo maleducatoFrom the English "boorishly" loc avv,loc avv		بكلّ فظاظة، بقلة تهذيب
cafone. maleducatoFrom the English "peasant" nm (مجازي)ساذج، أخرق
  غير متحضّر
 Gavin non ha affatto buone maniere: è un vero cafone.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'maleducato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "maleducato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.