|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
maledizione!,
cavolo!,
cacchio!,
porca miseria!,
cazzo!,
porca puttana!From the English "goddamn" inter,inter,inter | (informale) | تبًّا!، سحقًا!، اللعنة! |
| | Maledizione! Ti dai una mossa? |
maledizione!,
dannazione!From the English "drat" inter,inter | | أف! |
maledizione!,
cacchio!,
cavolo!,
cazzo!From the English "goddammit" inter,inter,inter | | تبًّا!، سحقًا!، اللعنة! |
maledizione!,
cazzarola!,
cavolo!,
cacchio!,
per la miseria!,
dannazione!From the English "dammit" inter | (colloquiale) | اللَّعْنَة، تَبًّا |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | | | E piantala di interrompermi, cacchio! |
maledizione!,
dannazione!,
cavolo!,
cacchio!From the English "damnation" inter | (colloquiale) | تعبير عن الغضب |
| | Dannazione! La macchina non vuole saperne di partire! |
maledizione!,
accidenti!,
cavolo!,
cacchio!From the English "darn" inter,inter | (لفظ مهين) | اللعنة! |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. | | | Mary ha sbattuto il dito del piede ed ha esclamato: "Accidenti!" |
| | أصابت ماري إصبع قدمها فصاحت "اللعنة!". |
| Traduzioni aggiuntive |
maledizione!,
mannaggia!,
cribbio!From the English "nut" inter | (للتعبير عن الاستياء أو الخيبة) | تبًّا!، أفّ! |
| | Maledizione! Ho perso l'autobus. |
Dannazione!,
Maledizione!From the English "damn it" inter | (colloquiale) | يا للعنة! اللعنة! |
| | Maledizione! Ho di nuovo sbattuto il ginocchio contro il tavolo. |
Cavolo!,
Cacchio!,
Mannaggia!,
Maledizione!,
Dannazione!From the English "damn" inter,inter | (colloquiale) | اللعنة! تبًّا! |
| | Cavolo!, ho dimenticato il portafogli. |
| | تبًا! لقد نسيت حافظة نقودي. |
Diavolo!,
Diamine!,
Cavolo!,
Maledizione!From the English "hell" inter,inter | | اللعنة! |
| | | تبًّا! |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | | | Diavolo! Cosa vuoi che faccia? |
| | اللعنة! ماذا تريدني أن أفعل؟ |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'maledizione!'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "maledizione!".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|